"trottoirband" meaning in Nederlands

See trottoirband in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-trottoirband.ogg Forms: trottoirbanden [plural]
  1. hardstenen rand tussen de rijweg en het iets hoger liggende voetpad of trottoir
    Sense id: nl-trottoirband-nl-noun-CN4DHhY0 Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stoeprand, boordsteen, kantsteen, rolf Translations (opstaande rand van een trottoir): Bordstein [masculine] (Duits), kerb (Engels), raised kerb (Engels), upstanding kerb (Engels), kerbstone (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trottoir zn en band zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trottoirbanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trot·toir·band",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Twee begrafenisondernemers, van 25 en 34 jaar, wachten geduldig het moment af om hun diensten aan te bieden. Ze zitten stilletjes op de trottoirband een eind verderop. Met z’n tweeën dwalen ze al zeventien jaar ’s nachts door de stad, wachtend op een tip van een politieagent of ambulancier. Wachtend op een moord."
        },
        {
          "text": "Ook hadden ze de trottoirband geel geverfd en de tekst 'no parking'in reliëfletters aangebracht. Buren hadden hierover geklaagd bij de verkeersdienst van de stad New York, die woensdag besloot dat Madonna de stoep binnen dertig dagen in originele staat moet terugbrengen. Anders krijgt ze een boete van 250 dollar."
        },
        {
          "text": "Dat betekent bijvoorbeeld een obstakelvrij trottoir (zonder losse reclamepanelen, bloembakken midden op de stoep en rondslingerende fietsen) gemaakt van stroef, slipvrij materiaal en met verlaagde trottoirbanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hardstenen rand tussen de rijweg en het iets hoger liggende voetpad of trottoir"
      ],
      "id": "nl-trottoirband-nl-noun-CN4DHhY0",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trottoirband.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-trottoirband.ogg/Nl-trottoirband.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trottoirband.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stoeprand"
    },
    {
      "word": "boordsteen"
    },
    {
      "word": "kantsteen"
    },
    {
      "word": "rolf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "opstaande rand van een trottoir",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bordstein"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opstaande rand van een trottoir",
      "sense_index": 1,
      "word": "kerb"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opstaande rand van een trottoir",
      "sense_index": 1,
      "word": "raised kerb"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opstaande rand van een trottoir",
      "sense_index": 1,
      "word": "upstanding kerb"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opstaande rand van een trottoir",
      "sense_index": 1,
      "word": "kerbstone"
    }
  ],
  "word": "trottoirband"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trottoir zn en band zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trottoirbanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trot·toir·band",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Twee begrafenisondernemers, van 25 en 34 jaar, wachten geduldig het moment af om hun diensten aan te bieden. Ze zitten stilletjes op de trottoirband een eind verderop. Met z’n tweeën dwalen ze al zeventien jaar ’s nachts door de stad, wachtend op een tip van een politieagent of ambulancier. Wachtend op een moord."
        },
        {
          "text": "Ook hadden ze de trottoirband geel geverfd en de tekst 'no parking'in reliëfletters aangebracht. Buren hadden hierover geklaagd bij de verkeersdienst van de stad New York, die woensdag besloot dat Madonna de stoep binnen dertig dagen in originele staat moet terugbrengen. Anders krijgt ze een boete van 250 dollar."
        },
        {
          "text": "Dat betekent bijvoorbeeld een obstakelvrij trottoir (zonder losse reclamepanelen, bloembakken midden op de stoep en rondslingerende fietsen) gemaakt van stroef, slipvrij materiaal en met verlaagde trottoirbanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hardstenen rand tussen de rijweg en het iets hoger liggende voetpad of trottoir"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trottoirband.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-trottoirband.ogg/Nl-trottoirband.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trottoirband.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stoeprand"
    },
    {
      "word": "boordsteen"
    },
    {
      "word": "kantsteen"
    },
    {
      "word": "rolf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "opstaande rand van een trottoir",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bordstein"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opstaande rand van een trottoir",
      "sense_index": 1,
      "word": "kerb"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opstaande rand van een trottoir",
      "sense_index": 1,
      "word": "raised kerb"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opstaande rand van een trottoir",
      "sense_index": 1,
      "word": "upstanding kerb"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opstaande rand van een trottoir",
      "sense_index": 1,
      "word": "kerbstone"
    }
  ],
  "word": "trottoirband"
}

Download raw JSONL data for trottoirband meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.