"tropenkolder" meaning in Nederlands

See tropenkolder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-tropenkolder.ogg Forms: tropenkolders [plural]
  1. krankzinnigheid die zou ontstaan door een verblijf in de tropen door iemand die daar niet aan gewend is Tags: obsolete
    Sense id: nl-tropenkolder-nl-noun-wKUi6jY0 Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tropenwaanzin Translations: tropical illness (Engels), tropical madness (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tropen zn en kolder zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tropenkolders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tro·pen·kol·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als broer Gerrit-Jan de 'tropenkolder'krijgt, terugkeert en uit dienst wordt ontslagen, raakt ook Evert-Jan langzaam uit balans. Zijn enthousiasme neemt af. Hij raakt verbitterd over de ondankbaarheid van Indonesiërs ('Nederland wil hen toch alleen maar helpen'). ,,Hij komt gedesillusioneerd terug, voelt zich onbegrepen\", zegt Ronald Nijboer. Opa beëindigt zijn dagboeken."
        },
        {
          "text": "Als zelfs het ooit achtenswaardige persbureau ANP een 'persalarm'afgeeft met het schokkende bericht dat nieuwslezeres Annechien Steenhuizen opnieuw zwanger is, dan is er echt iets aan de hand. Vooral het zinnetje 'Een woordvoerster van de NOS heeft dit dinsdag bevestigd'tekent de seizoenseffecten in het huidige journalistieke klimaat. De opwarming van de kantoortuin bewezen: 3 juni en de tropenkolder is al ingetreden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krankzinnigheid die zou ontstaan door een verblijf in de tropen door iemand die daar niet aan gewend is"
      ],
      "id": "nl-tropenkolder-nl-noun-wKUi6jY0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tropenkolder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-tropenkolder.ogg/Nl-tropenkolder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tropenkolder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tropenwaanzin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tropical illness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tropical madness"
    }
  ],
  "word": "tropenkolder"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tropen zn en kolder zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tropenkolders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tro·pen·kol·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als broer Gerrit-Jan de 'tropenkolder'krijgt, terugkeert en uit dienst wordt ontslagen, raakt ook Evert-Jan langzaam uit balans. Zijn enthousiasme neemt af. Hij raakt verbitterd over de ondankbaarheid van Indonesiërs ('Nederland wil hen toch alleen maar helpen'). ,,Hij komt gedesillusioneerd terug, voelt zich onbegrepen\", zegt Ronald Nijboer. Opa beëindigt zijn dagboeken."
        },
        {
          "text": "Als zelfs het ooit achtenswaardige persbureau ANP een 'persalarm'afgeeft met het schokkende bericht dat nieuwslezeres Annechien Steenhuizen opnieuw zwanger is, dan is er echt iets aan de hand. Vooral het zinnetje 'Een woordvoerster van de NOS heeft dit dinsdag bevestigd'tekent de seizoenseffecten in het huidige journalistieke klimaat. De opwarming van de kantoortuin bewezen: 3 juni en de tropenkolder is al ingetreden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krankzinnigheid die zou ontstaan door een verblijf in de tropen door iemand die daar niet aan gewend is"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tropenkolder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-tropenkolder.ogg/Nl-tropenkolder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tropenkolder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tropenwaanzin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tropical illness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tropical madness"
    }
  ],
  "word": "tropenkolder"
}

Download raw JSONL data for tropenkolder meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.