"triomfwagen" meaning in Nederlands

See triomfwagen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-triomfwagen.ogg Forms: triomfwagens [plural], triomfwagentje [diminutive, singular], triomfwagentjes [diminutive, plural]
  1. wagen waarop een overwinnaar staat om gehuldigd te worden
    Sense id: nl-triomfwagen-nl-noun-51QQo0uO Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zegewagen, zegekar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van triomf zn en wagen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "triomfwagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triomfwagentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triomfwagentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tri·omf·wa·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
          "text": "Ze was gekleed in het staatsiegewaad van een koningin en paste zich geheel aan bij haar rol in de triomfwagen, die bedekt was met vuurrood fluweel en waarboven zich een baldakijn bevond, die door haar ridders werd gedragen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Romeinse triomfwagen met erotische taferelen in Pompeii is ‘unieke ontdekking’” (Zaterdag 27 februari 2021 om 20:35), De Standaard",
          "text": "Archeologen in Pompeii hebben een triomfwagen opgegraven die door de Romeinse elite gebruikt zou zijn voor feestelijke gelegenheden. In dezelfde villawijk werden eerder al een rijke man en zijn slaaf en drie paarden teruggevonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wagen waarop een overwinnaar staat om gehuldigd te worden"
      ],
      "id": "nl-triomfwagen-nl-noun-51QQo0uO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-triomfwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-triomfwagen.ogg/Nl-triomfwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-triomfwagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zegewagen"
    },
    {
      "word": "zegekar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "triomfwagen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van triomf zn en wagen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "triomfwagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triomfwagentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triomfwagentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tri·omf·wa·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
          "text": "Ze was gekleed in het staatsiegewaad van een koningin en paste zich geheel aan bij haar rol in de triomfwagen, die bedekt was met vuurrood fluweel en waarboven zich een baldakijn bevond, die door haar ridders werd gedragen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Romeinse triomfwagen met erotische taferelen in Pompeii is ‘unieke ontdekking’” (Zaterdag 27 februari 2021 om 20:35), De Standaard",
          "text": "Archeologen in Pompeii hebben een triomfwagen opgegraven die door de Romeinse elite gebruikt zou zijn voor feestelijke gelegenheden. In dezelfde villawijk werden eerder al een rijke man en zijn slaaf en drie paarden teruggevonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wagen waarop een overwinnaar staat om gehuldigd te worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-triomfwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-triomfwagen.ogg/Nl-triomfwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-triomfwagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zegewagen"
    },
    {
      "word": "zegekar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "triomfwagen"
}

Download raw JSONL data for triomfwagen meaning in Nederlands (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ab', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "triomfwagen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "triomfwagen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.