"triggeren" meaning in Nederlands

See triggeren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-triggeren.ogg
  1. het laatste zetje geven zodat iets gebeurt
    Sense id: nl-triggeren-nl-verb-qRND29C0 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: veroorzaken

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "trig·ge·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Schaatsen\n “\"Kramer miste mindset voor record\"” (Maandag 11 november 2013, 11:32), NOS",
          "text": "\"Ik merkte wel dat de hele mindset er niet was om het deze wedstrijd te proberen\", aldus Kemkers. \"Dan kun je nog wel een keer triggeren en hopen dat hij ergens nog iets vindt, maar dat gebeurde gewoon niet. Het was ook geen wedstrijd waarin dat moest.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Sport\n “In de kampen van Verstappen en Hamilton is geen ruimte voor een relatie” (Vrijdag 19 november 2021, 18:20), NOS",
          "text": "\"We verwachtten niet dat we hier iets mee zouden winnen. Daar was het ons helemaal niet om te doen. We wilden een discussie op gang brengen en triggeren. Duidelijkheid creëren. Wat mag wel en wat mag niet? Waar ligt de grens? Dat is gelukt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het laatste zetje geven zodat iets gebeurt"
      ],
      "id": "nl-triggeren-nl-verb-qRND29C0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-triggeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-triggeren.ogg/Nl-triggeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-triggeren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "veroorzaken"
    }
  ],
  "word": "triggeren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "trig·ge·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Schaatsen\n “\"Kramer miste mindset voor record\"” (Maandag 11 november 2013, 11:32), NOS",
          "text": "\"Ik merkte wel dat de hele mindset er niet was om het deze wedstrijd te proberen\", aldus Kemkers. \"Dan kun je nog wel een keer triggeren en hopen dat hij ergens nog iets vindt, maar dat gebeurde gewoon niet. Het was ook geen wedstrijd waarin dat moest.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Sport\n “In de kampen van Verstappen en Hamilton is geen ruimte voor een relatie” (Vrijdag 19 november 2021, 18:20), NOS",
          "text": "\"We verwachtten niet dat we hier iets mee zouden winnen. Daar was het ons helemaal niet om te doen. We wilden een discussie op gang brengen en triggeren. Duidelijkheid creëren. Wat mag wel en wat mag niet? Waar ligt de grens? Dat is gelukt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het laatste zetje geven zodat iets gebeurt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-triggeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-triggeren.ogg/Nl-triggeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-triggeren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "veroorzaken"
    }
  ],
  "word": "triggeren"
}

Download raw JSONL data for triggeren meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.