"trialoog" meaning in Nederlands

See trialoog in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: trijaˈlox Audio: nl-trialoog.ogg Forms: trialogen [plural], trialoogje [diminutive, singular], trialoogjes [diminutive, plural]
  1. gesprek tussen drie personen of groepen
    Sense id: nl-trialoog-nl-noun-ILebZfwT Categories (other): Communicatie_in_het_Nederlands Topics: communications
  2. overlegprocedure, in het wetgevend proces, tussen Parlement, Commissie en Raad
    Sense id: nl-trialoog-nl-noun-KN~o00h8 Categories (other): Regering_in_het_Nederlands Topics: government
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: driegesprek, driehoeksoverleg, triloog Translations (overlegprocedure, in het wetgevend proces, tussen Parlement, Commissie en Raad van de EU): trialogue (Engels), trilogue (Frans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans trialogue"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trialogen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trialoogje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trialoogjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tri·a·loog",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Communicatie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gesprekken tussen godsdienstige leiders van de drie monotheïstische godsdiensten islam, jodendom en christendom noemen we een trialoog."
        },
        {
          "text": "Wanneer Arthur Lehning, Annie Grimmer en Marsman, die zijn poëzie steeds bij voorkeur luidop gelezen zag, gedrieën waren, declameerden ze het vers op straat in trialoog, waarbij ze bepaalde pasjes uitvoerden. Annie sprak het eerste gedeelte, en dan namen Arthur en Marsman het om beurten over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesprek tussen drie personen of groepen"
      ],
      "id": "nl-trialoog-nl-noun-ILebZfwT",
      "topics": [
        "communications"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regering_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als verdragsverplichtingen de EU niet kunnen dwingen opener te zijn, hoe ver komen we dan met transparantie 'met passende mate'? Misschien wordt dit zinnetje nog aangepast voordat de wet definitief wordt aangenomen. Maar om te weten of dat gebeurt, zullen wij de stemmingen moeten afwachten. Want de discussie over Timmermans' wetsvoorstel zal, hoe kan het ook anders, plaatsvinden achter gesloten deuren, in een trialoog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overlegprocedure, in het wetgevend proces, tussen Parlement, Commissie en Raad"
      ],
      "id": "nl-trialoog-nl-noun-KN~o00h8",
      "raw_tags": [
        "Europese Unie"
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trialoog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-trialoog.ogg/Nl-trialoog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trialoog.ogg"
    },
    {
      "ipa": "trijaˈlox"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "driegesprek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "driehoeksoverleg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "triloog"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "overlegprocedure, in het wetgevend proces, tussen Parlement, Commissie en Raad van de EU",
      "sense_index": 2,
      "word": "trialogue"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "overlegprocedure, in het wetgevend proces, tussen Parlement, Commissie en Raad van de EU",
      "sense_index": 2,
      "word": "trilogue"
    }
  ],
  "word": "trialoog"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans trialogue"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trialogen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trialoogje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trialoogjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tri·a·loog",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Communicatie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gesprekken tussen godsdienstige leiders van de drie monotheïstische godsdiensten islam, jodendom en christendom noemen we een trialoog."
        },
        {
          "text": "Wanneer Arthur Lehning, Annie Grimmer en Marsman, die zijn poëzie steeds bij voorkeur luidop gelezen zag, gedrieën waren, declameerden ze het vers op straat in trialoog, waarbij ze bepaalde pasjes uitvoerden. Annie sprak het eerste gedeelte, en dan namen Arthur en Marsman het om beurten over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesprek tussen drie personen of groepen"
      ],
      "topics": [
        "communications"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regering_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als verdragsverplichtingen de EU niet kunnen dwingen opener te zijn, hoe ver komen we dan met transparantie 'met passende mate'? Misschien wordt dit zinnetje nog aangepast voordat de wet definitief wordt aangenomen. Maar om te weten of dat gebeurt, zullen wij de stemmingen moeten afwachten. Want de discussie over Timmermans' wetsvoorstel zal, hoe kan het ook anders, plaatsvinden achter gesloten deuren, in een trialoog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overlegprocedure, in het wetgevend proces, tussen Parlement, Commissie en Raad"
      ],
      "raw_tags": [
        "Europese Unie"
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trialoog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-trialoog.ogg/Nl-trialoog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trialoog.ogg"
    },
    {
      "ipa": "trijaˈlox"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "driegesprek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "driehoeksoverleg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "triloog"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "overlegprocedure, in het wetgevend proces, tussen Parlement, Commissie en Raad van de EU",
      "sense_index": 2,
      "word": "trialogue"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "overlegprocedure, in het wetgevend proces, tussen Parlement, Commissie en Raad van de EU",
      "sense_index": 2,
      "word": "trilogue"
    }
  ],
  "word": "trialoog"
}

Download raw JSONL data for trialoog meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.