"trendbreuk" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trend zn en breuk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trendbreuken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trendbreukje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trendbreukjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trend·breuk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het was pas de Tweede Wereldoorlog die een trendbreuk veroorzaakte in het denken van christenen over Joden. Langzaam maar zeker werd er ook eerlijker gekeken naar de eigen geschiedenis als het gaat om antisemitisme. En op theologisch gebied werd de vervangingstheologie –de christelijke gemeente zou de plaats van Israël hebben ingenomen– breed ter discussie gesteld."
        },
        {
          "text": "Een trendbreuk in de dalende misdaadcijfers: het aantal overvallen in Amsterdam en omgeving steeg afgelopen jaar van 186 naar 203. Eén van de slachtoffers is de Amsterdamse supermarkteigenaar Baghi, die recht in de loop van een pistool keek. ,,Ik dacht: als ik dit laat gebeuren, komen ze de volgende keer terug.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plotselinge verandering van een ontwikkeling"
      ],
      "id": "nl-trendbreuk-nl-noun-IK2dcFRM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trendbreuk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-trendbreuk.ogg/Nl-trendbreuk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trendbreuk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'trɛntbrøk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cesuur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "structural change in a trend"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "trend reversal"
    }
  ],
  "word": "trendbreuk"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trend zn en breuk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trendbreuken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trendbreukje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trendbreukjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trend·breuk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het was pas de Tweede Wereldoorlog die een trendbreuk veroorzaakte in het denken van christenen over Joden. Langzaam maar zeker werd er ook eerlijker gekeken naar de eigen geschiedenis als het gaat om antisemitisme. En op theologisch gebied werd de vervangingstheologie –de christelijke gemeente zou de plaats van Israël hebben ingenomen– breed ter discussie gesteld."
        },
        {
          "text": "Een trendbreuk in de dalende misdaadcijfers: het aantal overvallen in Amsterdam en omgeving steeg afgelopen jaar van 186 naar 203. Eén van de slachtoffers is de Amsterdamse supermarkteigenaar Baghi, die recht in de loop van een pistool keek. ,,Ik dacht: als ik dit laat gebeuren, komen ze de volgende keer terug.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plotselinge verandering van een ontwikkeling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trendbreuk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-trendbreuk.ogg/Nl-trendbreuk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trendbreuk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'trɛntbrøk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cesuur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "structural change in a trend"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "trend reversal"
    }
  ],
  "word": "trendbreuk"
}