See trash in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trash-tv"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trashy"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels trash, als gewoon woord in de betekenis 'rotzooi' aangetroffen vanaf 1910 (zie vindplaats hieronder)"
],
"hyphenation": "trash",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "trashen"
},
{
"word": "white trash"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een kinderboek wordt onder een loep ontleed want wij, de volwassenen, weten wat goed voor hen is. Maar zelf laten wij, de slimme volwassenen, ons vaak ongegeneerd verleiden door de grootste trash."
},
{
"text": "Maar met dat al was deze tentoonstelling luisterrijk en heeft zij opeens algemeen het bewijs kunnen leveren, dat de Amerikaansche verzamelingen meêtellen en deugdelijk meêtellen in de wereld-collecties van oud-Hollandsche kunst, en dat de fable convenue, als zou men in de nieuwe wereld vooral valsche oude meesters en trash aantreffen, voor goed naar het rijk der fantasie behoort te worden verwezen."
}
],
"glosses": [
"minderwaardig product, afval bij het maken van iets beters"
],
"id": "nl-trash-nl-noun-H6L0WTkx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Handel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tabak. De afgeloopen week was niet zeer levendig; goede middelsoort, kleurige en Trash genieten voldoende vraag."
}
],
"glosses": [
"tabak in de laagste kwaliteitscategorie"
],
"id": "nl-trash-nl-noun-V984y9yZ",
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-trash.ogg/Nl-trash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trash.ogg"
},
{
"ipa": "trɛʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rotzooi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trash"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels trash, als gewoon woord in de betekenis 'rotzooi' aangetroffen vanaf 1910 (zie vindplaats hieronder)"
],
"hyphenation": "trash",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik trash."
}
],
"form_of": [
{
"word": "trashen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trashen"
],
"id": "nl-trash-nl-verb-AuaIU0Ns",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trash!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trashen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van trashen"
],
"id": "nl-trash-nl-verb-AKqZ3U3K",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trash je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trashen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trashen"
],
"id": "nl-trash-nl-verb-PjtzhDQd",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-trash.ogg/Nl-trash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trash.ogg"
},
{
"ipa": "trɛʃ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trash"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trash-tv"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trashy"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels trash, als gewoon woord in de betekenis 'rotzooi' aangetroffen vanaf 1910 (zie vindplaats hieronder)"
],
"hyphenation": "trash",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "trashen"
},
{
"word": "white trash"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een kinderboek wordt onder een loep ontleed want wij, de volwassenen, weten wat goed voor hen is. Maar zelf laten wij, de slimme volwassenen, ons vaak ongegeneerd verleiden door de grootste trash."
},
{
"text": "Maar met dat al was deze tentoonstelling luisterrijk en heeft zij opeens algemeen het bewijs kunnen leveren, dat de Amerikaansche verzamelingen meêtellen en deugdelijk meêtellen in de wereld-collecties van oud-Hollandsche kunst, en dat de fable convenue, als zou men in de nieuwe wereld vooral valsche oude meesters en trash aantreffen, voor goed naar het rijk der fantasie behoort te worden verwezen."
}
],
"glosses": [
"minderwaardig product, afval bij het maken van iets beters"
]
},
{
"categories": [
"Handel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Tabak. De afgeloopen week was niet zeer levendig; goede middelsoort, kleurige en Trash genieten voldoende vraag."
}
],
"glosses": [
"tabak in de laagste kwaliteitscategorie"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-trash.ogg/Nl-trash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trash.ogg"
},
{
"ipa": "trɛʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rotzooi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trash"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels trash, als gewoon woord in de betekenis 'rotzooi' aangetroffen vanaf 1910 (zie vindplaats hieronder)"
],
"hyphenation": "trash",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik trash."
}
],
"form_of": [
{
"word": "trashen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trashen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trash!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trashen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van trashen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trash je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trashen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trashen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-trash.ogg/Nl-trash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trash.ogg"
},
{
"ipa": "trɛʃ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trash"
}
Download raw JSONL data for trash meaning in Nederlands (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.