"transitiespijt" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van transitie zn \"overgang naar een ander geslacht\" en spijt zn \"berouw\" , mogelijk naar het voorbeeld van prikspijt, aangetroffen vanaf 2022 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hyphenation": "tran·si·tie·spijt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLisa Westerveld\n inbreng bij behandeling begroting Volksgezondheid, Welzijn en Sport 2025 in: Plenair verslag Tweede Kamer, 18e vergadering (24 oktober 2024) op tweedekamer.nl",
          "text": "Ik vind het heel goed dat de minister wijst op de onderzoeken die lopen, want niemand sluit hier volgens mij de ogen voor transitiespijt. Dat zijn onderwerpen waar je gewoon serieus met elkaar mee moet omgaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wetenschappelijk onderzoek naar transgenders met transitiespijt, bijna niemand durft het aan” (22 december 2022) op tpo.nl",
          "text": "Wetenschappelijk onderzoek naar transgenders met transitiespijt, bijna niemand durft het aan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "achteraf ongelukkig zijn over een geslachtsverandering die je hebt ondergaan"
      ],
      "id": "nl-transitiespijt-nl-noun-g9iIDTk2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-transitiespijt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-transitiespijt.ogg/Nl-transitiespijt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-transitiespijt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "trɑnˈsi(t)siˌspɛit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "transitiespijt"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van transitie zn \"overgang naar een ander geslacht\" en spijt zn \"berouw\" , mogelijk naar het voorbeeld van prikspijt, aangetroffen vanaf 2022 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hyphenation": "tran·si·tie·spijt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLisa Westerveld\n inbreng bij behandeling begroting Volksgezondheid, Welzijn en Sport 2025 in: Plenair verslag Tweede Kamer, 18e vergadering (24 oktober 2024) op tweedekamer.nl",
          "text": "Ik vind het heel goed dat de minister wijst op de onderzoeken die lopen, want niemand sluit hier volgens mij de ogen voor transitiespijt. Dat zijn onderwerpen waar je gewoon serieus met elkaar mee moet omgaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wetenschappelijk onderzoek naar transgenders met transitiespijt, bijna niemand durft het aan” (22 december 2022) op tpo.nl",
          "text": "Wetenschappelijk onderzoek naar transgenders met transitiespijt, bijna niemand durft het aan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "achteraf ongelukkig zijn over een geslachtsverandering die je hebt ondergaan"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-transitiespijt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-transitiespijt.ogg/Nl-transitiespijt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-transitiespijt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "trɑnˈsi(t)siˌspɛit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "transitiespijt"
}