"transcontinentaal" meaning in Nederlands

See transcontinentaal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-transcontinentaal.ogg Forms: transcontinentaler [uninflected, comparative], transcontinentaalst [uninflected, superlative], transcontinentale [inflected, positive], transcontinentalere [inflected, comparative], transcontinentaalste [inflected, superlative], transcontinentaals [partitive, positive], transcontinentalers [partitive, comparative]
  1. van het ene naar het andere continent
    Sense id: nl-transcontinentaal-nl-adj-40z4BT7L Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. van het ene naar het andere uiteinde van een continent
    Sense id: nl-transcontinentaal-nl-adj-uwKPGD5C Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel trans- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van continentaal met het voorvoegsel trans-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transcontinentaler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "transcontinentaalst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "transcontinentale",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "transcontinentalere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "transcontinentaalste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "transcontinentaals",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "transcontinentalers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trans·con·ti·nen·taal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Verpletterend mooi, zonder dat ze iets seksbommerigs of plomps heeft, ze is niet geaffecteerd, niet speciaal bevallig of elegant, ongeveer twee kilo te zwaar voor Europese modeontwerpers die jonge anorectische jongens voor ogen hebben, ook niet vulgair à la Swimsuit Illustrated, maar trotse Amerikaanse import, het resultaat van een complex transcontinentaal project, een Latijn-Amerikaanse/Oost-Europese samenwerking"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het ene naar het andere continent"
      ],
      "id": "nl-transcontinentaal-nl-adj-40z4BT7L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Man die Nederlander doodreed geeft zich aan” (30 jul. 2017), De Telegraaf",
          "text": "De man die in de plaats Froidchapelle in de Belgische Ardennen een 72-jarige Nederlandse deelnemer aan de fietswedstrijd Transcontinental Race doodreed, heeft zich zondagmiddag gemeld bij de Belgische politie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het ene naar het andere uiteinde van een continent"
      ],
      "id": "nl-transcontinentaal-nl-adj-uwKPGD5C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-transcontinentaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-transcontinentaal.ogg/Nl-transcontinentaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-transcontinentaal.ogg"
    }
  ],
  "word": "transcontinentaal"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel trans- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van continentaal met het voorvoegsel trans-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transcontinentaler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "transcontinentaalst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "transcontinentale",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "transcontinentalere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "transcontinentaalste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "transcontinentaals",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "transcontinentalers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trans·con·ti·nen·taal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Verpletterend mooi, zonder dat ze iets seksbommerigs of plomps heeft, ze is niet geaffecteerd, niet speciaal bevallig of elegant, ongeveer twee kilo te zwaar voor Europese modeontwerpers die jonge anorectische jongens voor ogen hebben, ook niet vulgair à la Swimsuit Illustrated, maar trotse Amerikaanse import, het resultaat van een complex transcontinentaal project, een Latijn-Amerikaanse/Oost-Europese samenwerking"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het ene naar het andere continent"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Man die Nederlander doodreed geeft zich aan” (30 jul. 2017), De Telegraaf",
          "text": "De man die in de plaats Froidchapelle in de Belgische Ardennen een 72-jarige Nederlandse deelnemer aan de fietswedstrijd Transcontinental Race doodreed, heeft zich zondagmiddag gemeld bij de Belgische politie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het ene naar het andere uiteinde van een continent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-transcontinentaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-transcontinentaal.ogg/Nl-transcontinentaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-transcontinentaal.ogg"
    }
  ],
  "word": "transcontinentaal"
}

Download raw JSONL data for transcontinentaal meaning in Nederlands (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102219', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "transcontinentaal",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "transcontinentaal",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.