"transcendentaal" meaning in Nederlands

See transcendentaal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-transcendentaal.ogg Forms: transcendentaler [uninflected, comparative], transcendentaalst [uninflected, superlative], transcendentale [inflected, positive], transcendentalere [inflected, comparative], transcendentaalste [inflected, superlative], transcendentaals [partitive, positive], transcendentalers [partitive, comparative]
  1. betrekking hebbend op het bovenzinnelijke; betrekking hebbend op zaken die niet met de zintuigen zijn waar te nemen
    Sense id: nl-transcendentaal-nl-adj-nf6KRjcO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: transcendent, geestelijk, metafysisch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transcendentaler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "transcendentaalst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "transcendentale",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "transcendentalere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "transcendentaalste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "transcendentaals",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "transcendentalers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trans·cen·den·taal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Het is altijd wonderlijk om te zien hoe bloemen zich ontwikkelen en insecten bloemen bezoeken, maar in 3D wordt het transcendentaal. Als je dit ziet gebeuren met zulke diepte krijg je een buitengewone, levendige indruk. Het is onvergetelijk,” laat Sir David Attenborough weten."
        },
        {
          "text": "De maker van films als Blue Velvet en Mulholland Drive wil met het geld kinderen uit sociaal zwakkere milieus in aanraking met transcendentale meditatie brengen. De Beatles hebben in de jaren zestig zelf van die mediatietechniek --die het bewustzijn wil veranderen en de vrede in de wereld wil bevorderen-- geprofiteerd. Zij gingen daarvoor naar de Indiase goeroe Maharishi Mahesh Yogi."
        },
        {
          "text": "Volgens de site van het Stedelijk hebben sommige installaties ‘wonderlijk transcendentale parabetekenissen’. En ja, wonderlijk zijn ze zeker. Maar is het ook kunst?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op het bovenzinnelijke; betrekking hebbend op zaken die niet met de zintuigen zijn waar te nemen"
      ],
      "id": "nl-transcendentaal-nl-adj-nf6KRjcO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-transcendentaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-transcendentaal.ogg/Nl-transcendentaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-transcendentaal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "transcendent"
    },
    {
      "word": "geestelijk"
    },
    {
      "word": "metafysisch"
    }
  ],
  "word": "transcendentaal"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transcendentaler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "transcendentaalst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "transcendentale",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "transcendentalere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "transcendentaalste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "transcendentaals",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "transcendentalers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trans·cen·den·taal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Het is altijd wonderlijk om te zien hoe bloemen zich ontwikkelen en insecten bloemen bezoeken, maar in 3D wordt het transcendentaal. Als je dit ziet gebeuren met zulke diepte krijg je een buitengewone, levendige indruk. Het is onvergetelijk,” laat Sir David Attenborough weten."
        },
        {
          "text": "De maker van films als Blue Velvet en Mulholland Drive wil met het geld kinderen uit sociaal zwakkere milieus in aanraking met transcendentale meditatie brengen. De Beatles hebben in de jaren zestig zelf van die mediatietechniek --die het bewustzijn wil veranderen en de vrede in de wereld wil bevorderen-- geprofiteerd. Zij gingen daarvoor naar de Indiase goeroe Maharishi Mahesh Yogi."
        },
        {
          "text": "Volgens de site van het Stedelijk hebben sommige installaties ‘wonderlijk transcendentale parabetekenissen’. En ja, wonderlijk zijn ze zeker. Maar is het ook kunst?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op het bovenzinnelijke; betrekking hebbend op zaken die niet met de zintuigen zijn waar te nemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-transcendentaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-transcendentaal.ogg/Nl-transcendentaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-transcendentaal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "transcendent"
    },
    {
      "word": "geestelijk"
    },
    {
      "word": "metafysisch"
    }
  ],
  "word": "transcendentaal"
}

Download raw JSONL data for transcendentaal meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.