"trachiet" meaning in Nederlands

See trachiet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-trachiet.ogg
  1. ruw, grijs uitvloeiingsgesteente
    Sense id: nl-trachiet-nl-noun-FocUssEx Categories (other): Geologie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (ruw, grijs uitvloeiingsgesteente): trachyte (Engels), traquita [feminine] (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "tra·chiet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGisette van Dalen-Heemskerk\n “Eten in de wapenkamer” (06-06-2008), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "In de tijd dat de burcht verrees, gebruikten bouwers nauwelijks steen. De huizen waren van hout. Pas in de 13e eeuw deed de baksteen zijn intrede. Daarom is voor de bouw van de Buveburcht tufsteen en trachiet -een grijze steen- gebruikt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRiekelt Pasterkamp\n “Nieuwe look voor Laurenskerk” (11-11-2010), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Voor het herstel van de waterlijsten is gekozen voor een andere steensoort: tepla trachiet. Dit Tsjechische stollingsgesteente wordt sinds de jaren negentig van de twintigste eeuw regelmatig gebruikt bij restauraties en is bijvoorbeeld ook toegepast bij de Grote Kerk te Breda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruw, grijs uitvloeiingsgesteente"
      ],
      "id": "nl-trachiet-nl-noun-FocUssEx",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trachiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-trachiet.ogg/Nl-trachiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trachiet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruw, grijs uitvloeiingsgesteente",
      "sense_index": 1,
      "word": "trachyte"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ruw, grijs uitvloeiingsgesteente",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "traquita"
    }
  ],
  "word": "trachiet"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "tra·chiet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Geologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGisette van Dalen-Heemskerk\n “Eten in de wapenkamer” (06-06-2008), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "In de tijd dat de burcht verrees, gebruikten bouwers nauwelijks steen. De huizen waren van hout. Pas in de 13e eeuw deed de baksteen zijn intrede. Daarom is voor de bouw van de Buveburcht tufsteen en trachiet -een grijze steen- gebruikt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRiekelt Pasterkamp\n “Nieuwe look voor Laurenskerk” (11-11-2010), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Voor het herstel van de waterlijsten is gekozen voor een andere steensoort: tepla trachiet. Dit Tsjechische stollingsgesteente wordt sinds de jaren negentig van de twintigste eeuw regelmatig gebruikt bij restauraties en is bijvoorbeeld ook toegepast bij de Grote Kerk te Breda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruw, grijs uitvloeiingsgesteente"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trachiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-trachiet.ogg/Nl-trachiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trachiet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruw, grijs uitvloeiingsgesteente",
      "sense_index": 1,
      "word": "trachyte"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ruw, grijs uitvloeiingsgesteente",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "traquita"
    }
  ],
  "word": "trachiet"
}

Download raw JSONL data for trachiet meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.