"toverklank" meaning in Nederlands

See toverklank in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-toverklank.ogg Forms: toverklanken [plural], toverklankje [diminutive, singular], toverklankjes [diminutive, plural]
  1. een wonderbaarlijk mooie klank
    Sense id: nl-toverklank-nl-noun-xLbfMIMC
  2. van een naam dat die allerlei geweldige voorstellingen in de gedachten oproept
    Sense id: nl-toverklank-nl-noun-RODJ-dDQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toveren ww en klank zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toverklanken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toverklankje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toverklankjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·ver·klank",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een wonderbaarlijk mooie klank"
      ],
      "id": "nl-toverklank-nl-noun-xLbfMIMC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wanneer men over de Champs-Elysées loopt, die prachtige brede avenue waar dagelijks duizenden auto's op en neer suizen, ziet men op de gevels der huizen namen in grote letters, verguld of electrisch verlicht. Namen die een toverklank hebben voor de Franse vrouw en de vele vreemdelingen die jaarlijks hun garderobe in 'de lichtstad' komen aanvullen."
        },
        {
          "text": "Onze papa zei dat Zaandam vroeger een toverklank voor hem had. Dat Zaandam net Genesis was. De geboorte van het kruipend gedierte en gevleugeld gevogelte in beeld. Dat kwam door de albumplaatjes die toen bij de pakken beschuit van Verkade zaten, waarvan de fabriek in Zaandam stond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een naam dat die allerlei geweldige voorstellingen in de gedachten oproept"
      ],
      "id": "nl-toverklank-nl-noun-RODJ-dDQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toverklank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-toverklank.ogg/Nl-toverklank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toverklank.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "toverklank"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toveren ww en klank zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toverklanken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toverklankje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toverklankjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·ver·klank",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een wonderbaarlijk mooie klank"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wanneer men over de Champs-Elysées loopt, die prachtige brede avenue waar dagelijks duizenden auto's op en neer suizen, ziet men op de gevels der huizen namen in grote letters, verguld of electrisch verlicht. Namen die een toverklank hebben voor de Franse vrouw en de vele vreemdelingen die jaarlijks hun garderobe in 'de lichtstad' komen aanvullen."
        },
        {
          "text": "Onze papa zei dat Zaandam vroeger een toverklank voor hem had. Dat Zaandam net Genesis was. De geboorte van het kruipend gedierte en gevleugeld gevogelte in beeld. Dat kwam door de albumplaatjes die toen bij de pakken beschuit van Verkade zaten, waarvan de fabriek in Zaandam stond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een naam dat die allerlei geweldige voorstellingen in de gedachten oproept"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toverklank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-toverklank.ogg/Nl-toverklank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toverklank.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "toverklank"
}

Download raw JSONL data for toverklank meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.