"toverformule" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toveren ww en formule zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toverformules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·ver·for·mu·le",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een zin (spreuk) waarmee, als deze wordt uitgesproken, men op bovennatuurlijke wijze iets kan bewerkstelligen"
      ],
      "id": "nl-toverformule-nl-noun-nxIFJNxb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SOPHIE GREEN (vert.Els Franci-Ekeler)\n “De leesclub aan het einde van de wereld” (2019), Uitgeverij De Fontein , ISBN 9789026144929",
          "text": "`Welterusten, honnepon. Alles komt in orde, hoor,'fluisterde Sallyanne toen ze overeind kwam, ook al hoorde Gretel haar niet. Eigenlijk was het belachelijk, de dingen die moeders tegen hun kinderen zeiden, terwijl die kinderen ze niet eens hoorden of niet zouden begrijpen. Toch moesten ze gezegd worden - als een beschermende toverformule. Sallyanne ging altijd bij haar kinderen kijken voordat ze zelf naar bed ging, meestal een paar uur nadat ze hen had ingestopt, om zich ervan te overtuigen dat ze rustig sliepen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\n08-08-2021\n “Geweldige score op de Spelen volgens Maurits Hendriks, maar het kan nog veel beter” (Luuk Blijboom), NOS",
          "text": "Een echt geheim achter die indrukwekkende oogst zit er volgens hem niet. \"Er is geen toverformule voor succes. Dit is eerder een gevolg van lange adem hebben. Van blijven volhouden, ook op momenten dat het tegenzit. Van bijsturen. Van in bepaalde sporten op de juiste momenten de goede mensen vinden. Dat vooral.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep handelingen die op een 'magische' wijze tot succes leidt"
      ],
      "id": "nl-toverformule-nl-noun-uyIWcFo4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toverformule.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-toverformule.ogg/Nl-toverformule.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toverformule.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tovermiddel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "abracadabra"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hocus pocus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toverwoord"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toverspreuk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een zin (spreuk) waarmee, als deze wordt uitgesproken, men op bovennatuurlijke wijze iets kan bewerkstelligen",
      "sense_index": 1,
      "word": "spell"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een zin (spreuk) waarmee, als deze wordt uitgesproken, men op bovennatuurlijke wijze iets kan bewerkstelligen",
      "sense_index": 1,
      "word": "magic words"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een zin (spreuk) waarmee, als deze wordt uitgesproken, men op bovennatuurlijke wijze iets kan bewerkstelligen",
      "sense_index": 1,
      "word": "magic charm"
    }
  ],
  "word": "toverformule"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toveren ww en formule zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toverformules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·ver·for·mu·le",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een zin (spreuk) waarmee, als deze wordt uitgesproken, men op bovennatuurlijke wijze iets kan bewerkstelligen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SOPHIE GREEN (vert.Els Franci-Ekeler)\n “De leesclub aan het einde van de wereld” (2019), Uitgeverij De Fontein , ISBN 9789026144929",
          "text": "`Welterusten, honnepon. Alles komt in orde, hoor,'fluisterde Sallyanne toen ze overeind kwam, ook al hoorde Gretel haar niet. Eigenlijk was het belachelijk, de dingen die moeders tegen hun kinderen zeiden, terwijl die kinderen ze niet eens hoorden of niet zouden begrijpen. Toch moesten ze gezegd worden - als een beschermende toverformule. Sallyanne ging altijd bij haar kinderen kijken voordat ze zelf naar bed ging, meestal een paar uur nadat ze hen had ingestopt, om zich ervan te overtuigen dat ze rustig sliepen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\n08-08-2021\n “Geweldige score op de Spelen volgens Maurits Hendriks, maar het kan nog veel beter” (Luuk Blijboom), NOS",
          "text": "Een echt geheim achter die indrukwekkende oogst zit er volgens hem niet. \"Er is geen toverformule voor succes. Dit is eerder een gevolg van lange adem hebben. Van blijven volhouden, ook op momenten dat het tegenzit. Van bijsturen. Van in bepaalde sporten op de juiste momenten de goede mensen vinden. Dat vooral.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep handelingen die op een 'magische' wijze tot succes leidt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toverformule.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-toverformule.ogg/Nl-toverformule.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toverformule.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tovermiddel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "abracadabra"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hocus pocus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toverwoord"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toverspreuk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een zin (spreuk) waarmee, als deze wordt uitgesproken, men op bovennatuurlijke wijze iets kan bewerkstelligen",
      "sense_index": 1,
      "word": "spell"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een zin (spreuk) waarmee, als deze wordt uitgesproken, men op bovennatuurlijke wijze iets kan bewerkstelligen",
      "sense_index": 1,
      "word": "magic words"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een zin (spreuk) waarmee, als deze wordt uitgesproken, men op bovennatuurlijke wijze iets kan bewerkstelligen",
      "sense_index": 1,
      "word": "magic charm"
    }
  ],
  "word": "toverformule"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "toverformule",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "toverformule",
  "trace": ""
}