See touwtrekkerij in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -erij in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van touwtrekken met het achtervoegsel -erij" ], "forms": [ { "form": "touwtrekkerijen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "touw·trek·ke·rij", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "een wedstrijdje touwtrekken" ], "id": "nl-touwtrekkerij-nl-noun-7l4LS1sz" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De arme priester die het waagt ook met protestanten om te gaan, is slechts een pion in een spel dat over zijn hoofd heen – en ten koste ervan – wordt gespeeld, touwtrekkerij over macht, tussen kerk en vorst. De rooms-katholieke kerk voelt zich bedreigd door het opkomende protestantisme, door de contrareformatie, de hugenoten ondermijnen het gezag van de kerk. Kardinaal Richelieu, eerste minister van koning Lodewijk XIII, duldt geen oppositie – allemaal factoren die ertoe leiden dat er een voorbeeld gesteld moet worden: Grandier eindigt op de brandstapel." } ], "glosses": [ "een dispuut waarbij beide partijen elkaar proberen te overtuigen van hun eigen gelijk" ], "id": "nl-touwtrekkerij-nl-noun-jLJ~Au6d", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-touwtrekkerij.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-touwtrekkerij.ogg/Nl-touwtrekkerij.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-touwtrekkerij.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "dispuut" }, { "sense_index": 2, "word": "worsteling" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een wedstrijdje touwtrekken", "sense_index": 1, "word": "tug of war" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dispuut waarbij beide partijen elkaar proberen te overtuigen van hun eigen gelijk", "sense_index": 2, "word": "tug of war" } ], "word": "touwtrekkerij" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -erij in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van touwtrekken met het achtervoegsel -erij" ], "forms": [ { "form": "touwtrekkerijen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "touw·trek·ke·rij", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "een wedstrijdje touwtrekken" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De arme priester die het waagt ook met protestanten om te gaan, is slechts een pion in een spel dat over zijn hoofd heen – en ten koste ervan – wordt gespeeld, touwtrekkerij over macht, tussen kerk en vorst. De rooms-katholieke kerk voelt zich bedreigd door het opkomende protestantisme, door de contrareformatie, de hugenoten ondermijnen het gezag van de kerk. Kardinaal Richelieu, eerste minister van koning Lodewijk XIII, duldt geen oppositie – allemaal factoren die ertoe leiden dat er een voorbeeld gesteld moet worden: Grandier eindigt op de brandstapel." } ], "glosses": [ "een dispuut waarbij beide partijen elkaar proberen te overtuigen van hun eigen gelijk" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-touwtrekkerij.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-touwtrekkerij.ogg/Nl-touwtrekkerij.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-touwtrekkerij.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "dispuut" }, { "sense_index": 2, "word": "worsteling" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een wedstrijdje touwtrekken", "sense_index": 1, "word": "tug of war" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dispuut waarbij beide partijen elkaar proberen te overtuigen van hun eigen gelijk", "sense_index": 2, "word": "tug of war" } ], "word": "touwtrekkerij" }
Download raw JSONL data for touwtrekkerij meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.