See tortilla in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘gerecht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1984", "van Mexicaans Spaans tortilla" ], "forms": [ { "form": "tortilla's", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "tor·til·la", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voeding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Want over Mexico krijgen we alleen de courante toeristische clichés te horen: er zijn in de dorpen geen schotten tussen de WC's; je moet je eten op een tortilla scheppen; er is een Mexicaan met een snor en een mond vol rotte tanden, een andere hangt met zijn neus in zijn bord en slurpt het leeg; een meisje van veertien is al volwassen; Mexicanen zijn arm maar trots, want ze hebben indianenbloed; de meisjes schrobben de was in de rivier; er zijn kleurrijke papegaaien; na de maaltijd kan je siësten in een hangmat enzovoort." }, { "text": "Plotseling kwam hij terug, en zeide : »Gij zult misschien van nacht honger krijgen. Hier hebt gij iets te eten!\" en met deze woorden legde hij een mijner Sinaasappelen en een dozijn tortilla's naast mij in het gras." } ], "glosses": [ "pannenkoek van maismeel, afkomstig uit de Mexicaanse keuken" ], "id": "nl-tortilla-nl-noun-R~TMO0q4", "topics": [ "food" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voeding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "een gerecht uit de Spaanse keuken zijnde een dikke omelet van ei, aardappels en olijfolie" ], "id": "nl-tortilla-nl-noun-fG1Dbxsd", "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tortilla.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-tortilla.ogg/Nl-tortilla.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tortilla.ogg" }, { "ipa": "tɔrˈtilja" } ], "word": "tortilla" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘gerecht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1984", "van Mexicaans Spaans tortilla" ], "forms": [ { "form": "tortilla's", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "tor·til·la", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Voeding_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Want over Mexico krijgen we alleen de courante toeristische clichés te horen: er zijn in de dorpen geen schotten tussen de WC's; je moet je eten op een tortilla scheppen; er is een Mexicaan met een snor en een mond vol rotte tanden, een andere hangt met zijn neus in zijn bord en slurpt het leeg; een meisje van veertien is al volwassen; Mexicanen zijn arm maar trots, want ze hebben indianenbloed; de meisjes schrobben de was in de rivier; er zijn kleurrijke papegaaien; na de maaltijd kan je siësten in een hangmat enzovoort." }, { "text": "Plotseling kwam hij terug, en zeide : »Gij zult misschien van nacht honger krijgen. Hier hebt gij iets te eten!\" en met deze woorden legde hij een mijner Sinaasappelen en een dozijn tortilla's naast mij in het gras." } ], "glosses": [ "pannenkoek van maismeel, afkomstig uit de Mexicaanse keuken" ], "topics": [ "food" ] }, { "categories": [ "Voeding_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "een gerecht uit de Spaanse keuken zijnde een dikke omelet van ei, aardappels en olijfolie" ], "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tortilla.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-tortilla.ogg/Nl-tortilla.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tortilla.ogg" }, { "ipa": "tɔrˈtilja" } ], "word": "tortilla" }
Download raw JSONL data for tortilla meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.