"top-down" meaning in Nederlands

See top-down in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈtɔbdɑun Audio: nl-top-down.ogg Forms: top-downs [partitive, positive]
  1. van boven naar beneden; van machtscentrum naar ondergeschikten
    Sense id: nl-top-down-nl-adj-vPeG7Umy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: top-downleren, top-downbenadering Translations: top-down (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bottom-up"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "top-downleren"
    },
    {
      "word": "top-downbenadering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "top-downs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "top-down",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De maatregelen moeten door de financiële toezichthouders aan de getroffen bank worden opgelegd, zo schrijven FDIC en Bank of England. \"De plannen leggen de focus op een top-down strategie, waarbij een autoriteit zijn macht aan de top van de financiële groep oplegt\"."
        },
        {
          "text": "Een moderne stad ontwerp je niet meer zo top-down als deze heren. Mensen willen helemaal niet meer dat er tot in detail voor hen besloten wordt hoe ze wonen."
        },
        {
          "text": "U kent mijn blikveld zoals ik die hier bij dft.nl elke week met u deel, deze bestaat uit grootheden die de wereld vanuit de macro-optiek bestieren. Het centrale thema en voor ons het meest belangrijke item in dat top-down rijtje is de EUR/USD natuurlijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van boven naar beneden; van machtscentrum naar ondergeschikten"
      ],
      "id": "nl-top-down-nl-adj-vPeG7Umy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-top-down.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-top-down.ogg/Nl-top-down.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-top-down.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɔbdɑun"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "top-down"
    }
  ],
  "word": "top-down"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bottom-up"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "top-downleren"
    },
    {
      "word": "top-downbenadering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "top-downs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "top-down",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De maatregelen moeten door de financiële toezichthouders aan de getroffen bank worden opgelegd, zo schrijven FDIC en Bank of England. \"De plannen leggen de focus op een top-down strategie, waarbij een autoriteit zijn macht aan de top van de financiële groep oplegt\"."
        },
        {
          "text": "Een moderne stad ontwerp je niet meer zo top-down als deze heren. Mensen willen helemaal niet meer dat er tot in detail voor hen besloten wordt hoe ze wonen."
        },
        {
          "text": "U kent mijn blikveld zoals ik die hier bij dft.nl elke week met u deel, deze bestaat uit grootheden die de wereld vanuit de macro-optiek bestieren. Het centrale thema en voor ons het meest belangrijke item in dat top-down rijtje is de EUR/USD natuurlijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van boven naar beneden; van machtscentrum naar ondergeschikten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-top-down.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-top-down.ogg/Nl-top-down.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-top-down.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɔbdɑun"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "top-down"
    }
  ],
  "word": "top-down"
}

Download raw JSONL data for top-down meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.