"tomatenketchup" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met artikelreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tomaat en ketchup met het invoegsel -en- , leenvertaling van Amerikaans Engels tomato ketchup, in de betekenis \"pittige tomatensaus\" aangetroffen vanaf 1917 in advertenties\nToko Braga\n advertentie in: De Preanger-bode (7 maart 1917), J.R. de Vries & Co., Bandoeng, p. 6 kol.3/4"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "tomatensaus"
    }
  ],
  "hyphenation": "to·ma·ten·ket·chup",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De combinatie van aanwezige voedingsstoffen in tomatenketchup kan de ontwikkeling en verergering van hart- en vaatziekten voorkomen. Dat blijkt uit onderzoek van de Universiteit Maastricht.\nHet onderzoek toont aan dat de combinatie van de antioxidanten lycopeen, vitamine C en E in tomaten en tomatenketchup een sterker beschermend effect heeft dan de individuele antioxidanten apart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pittige tomatensaus"
      ],
      "id": "nl-tomatenketchup-nl-noun-K-MXroyH",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tomatenketchup.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-tomatenketchup.ogg/Nl-tomatenketchup.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tomatenketchup.ogg"
    },
    {
      "ipa": "toˈmatə(n)ˌkɛtʃʏp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ketchup"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "word": "ketchup"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ketchup"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "ketchup"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "keĉupo"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ketsuppi"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ketchup"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ketchup"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ケチャップ"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "keczup"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kečap"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ketchup"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "catsup"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ketchup"
    }
  ],
  "word": "tomatenketchup"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met artikelreferenties",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tomaat en ketchup met het invoegsel -en- , leenvertaling van Amerikaans Engels tomato ketchup, in de betekenis \"pittige tomatensaus\" aangetroffen vanaf 1917 in advertenties\nToko Braga\n advertentie in: De Preanger-bode (7 maart 1917), J.R. de Vries & Co., Bandoeng, p. 6 kol.3/4"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "tomatensaus"
    }
  ],
  "hyphenation": "to·ma·ten·ket·chup",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De combinatie van aanwezige voedingsstoffen in tomatenketchup kan de ontwikkeling en verergering van hart- en vaatziekten voorkomen. Dat blijkt uit onderzoek van de Universiteit Maastricht.\nHet onderzoek toont aan dat de combinatie van de antioxidanten lycopeen, vitamine C en E in tomaten en tomatenketchup een sterker beschermend effect heeft dan de individuele antioxidanten apart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pittige tomatensaus"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tomatenketchup.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-tomatenketchup.ogg/Nl-tomatenketchup.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tomatenketchup.ogg"
    },
    {
      "ipa": "toˈmatə(n)ˌkɛtʃʏp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ketchup"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "word": "ketchup"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ketchup"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "ketchup"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "keĉupo"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ketsuppi"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ketchup"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ketchup"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ケチャップ"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "keczup"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kečap"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ketchup"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "catsup"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ketchup"
    }
  ],
  "word": "tomatenketchup"
}