See tollenaar in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "belastingbetaler" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -aar in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Latijn (tolonarius)", "afgeleid van tol met het achtervoegsel -aar met het invoegsel -e-" ], "forms": [ { "form": "tollenaars", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tollenaren", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "tol·le·naar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "God houdt van iedereen", "word": "hoer en tollenaar zijn onze lieve Heer ook dierbaar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De wetenschap de tollenaar te slim af te zijn geweest gaf de Belgian dentist zo’n zalig gevoel dat hij zich gewillig liet bedonderen door zijn bank." }, { "text": "Omdat de douaneambtenaren twijfelden aan haar verklaring, besloten ze het voertuig te inspecteren. Een tollenaar vond vervolgens in de bagageruimte achter een wand een lichte zak met diverse in folie verzegelde pakketten. De inhoud bestond uit 15,2 kilogram hasj." } ], "glosses": [ "ambtenaar die tol, belasting of pacht heft" ], "id": "nl-tollenaar-nl-noun-WmfKNwpo", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tollenaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-tollenaar.ogg/Nl-tollenaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tollenaar.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "belastingontvanger" }, { "word": "belastinggaarder" }, { "word": "belastinginner" }, { "word": "ontvanger" }, { "word": "publikaan" }, { "word": "tolbaas" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "inner van tol of belastingen", "sense_index": 1, "word": "tax collector" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "inner van tol of belastingen", "sense_index": 1, "word": "revenue agent" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "inner van tol of belastingen", "sense_index": 1, "word": "publican" } ], "word": "tollenaar" }
{ "antonyms": [ { "word": "belastingbetaler" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -aar in het Nederlands", "Invoegsel -e- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "uit het Latijn (tolonarius)", "afgeleid van tol met het achtervoegsel -aar met het invoegsel -e-" ], "forms": [ { "form": "tollenaars", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tollenaren", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "tol·le·naar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "God houdt van iedereen", "word": "hoer en tollenaar zijn onze lieve Heer ook dierbaar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De wetenschap de tollenaar te slim af te zijn geweest gaf de Belgian dentist zo’n zalig gevoel dat hij zich gewillig liet bedonderen door zijn bank." }, { "text": "Omdat de douaneambtenaren twijfelden aan haar verklaring, besloten ze het voertuig te inspecteren. Een tollenaar vond vervolgens in de bagageruimte achter een wand een lichte zak met diverse in folie verzegelde pakketten. De inhoud bestond uit 15,2 kilogram hasj." } ], "glosses": [ "ambtenaar die tol, belasting of pacht heft" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tollenaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-tollenaar.ogg/Nl-tollenaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tollenaar.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "belastingontvanger" }, { "word": "belastinggaarder" }, { "word": "belastinginner" }, { "word": "ontvanger" }, { "word": "publikaan" }, { "word": "tolbaas" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "inner van tol of belastingen", "sense_index": 1, "word": "tax collector" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "inner van tol of belastingen", "sense_index": 1, "word": "revenue agent" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "inner van tol of belastingen", "sense_index": 1, "word": "publican" } ], "word": "tollenaar" }
Download raw JSONL data for tollenaar meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.