"toekunnen" meaning in Nederlands

See toekunnen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-toekunnen.ogg
  1. nodig hebben Tags: absolute
    Sense id: nl-toekunnen-nl-verb-8dMEV6j5 Categories (other): Absoluut werkwoord in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toe bw en kunnen ww"
  ],
  "hyphenation": "toe·kun·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Absoluut werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In het rapport staat dat als de bedrijfsvoering wordt samengevoegd, de provincies in totaal met 127 arbeidsplaatsen minder toekunnen. Het gaat om onderdelen als personeelszaken, financiën, ondersteunende diensten en ICT."
        },
        {
          "text": "Meerdere politici wijzen erop dat agenten in opleiding ook in uniform de straat opgestuurd worden en dus niet met gebrekkig Nederlands toekunnen. „Ik steun het streven naar meer diversiteit, maar dat mag nooit ten koste gaan van kwaliteit”, zegt CU-Kamerlid Segers. „Juist van agenten mag verwacht worden dat ze fatsoenlijk Nederlands spreken”, zegt SGP’er Van der Staaij."
        },
        {
          "text": "Nederlanders hebben wettelijk recht op twintig vakantiedagen. Dat is minder dan in de andere Europese landen, maar veel meer dan in de VS of Japan. Ruim driekwart van de lezers vindt echter niet dat we in Nederland verwend zijn. Slechts tien procent meent dat we met minder dagen toekunnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nodig hebben"
      ],
      "id": "nl-toekunnen-nl-verb-8dMEV6j5",
      "tags": [
        "absolute"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toekunnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-toekunnen.ogg/Nl-toekunnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toekunnen.ogg"
    }
  ],
  "word": "toekunnen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toe bw en kunnen ww"
  ],
  "hyphenation": "toe·kun·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Absoluut werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In het rapport staat dat als de bedrijfsvoering wordt samengevoegd, de provincies in totaal met 127 arbeidsplaatsen minder toekunnen. Het gaat om onderdelen als personeelszaken, financiën, ondersteunende diensten en ICT."
        },
        {
          "text": "Meerdere politici wijzen erop dat agenten in opleiding ook in uniform de straat opgestuurd worden en dus niet met gebrekkig Nederlands toekunnen. „Ik steun het streven naar meer diversiteit, maar dat mag nooit ten koste gaan van kwaliteit”, zegt CU-Kamerlid Segers. „Juist van agenten mag verwacht worden dat ze fatsoenlijk Nederlands spreken”, zegt SGP’er Van der Staaij."
        },
        {
          "text": "Nederlanders hebben wettelijk recht op twintig vakantiedagen. Dat is minder dan in de andere Europese landen, maar veel meer dan in de VS of Japan. Ruim driekwart van de lezers vindt echter niet dat we in Nederland verwend zijn. Slechts tien procent meent dat we met minder dagen toekunnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nodig hebben"
      ],
      "tags": [
        "absolute"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toekunnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-toekunnen.ogg/Nl-toekunnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toekunnen.ogg"
    }
  ],
  "word": "toekunnen"
}

Download raw JSONL data for toekunnen meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.