"toekomstplan" meaning in Nederlands

See toekomstplan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-toekomstplan.ogg Forms: toekomstplannen [plural], toekomstplannetje [diminutive, singular], toekomstplannetjes [diminutive, plural]
  1. het voornemen dat iemand heeft om zijn verdere leven in te vullen
    Sense id: nl-toekomstplan-nl-noun-hIdaVWvD Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. voornemen voor de nog komende tijd
    Sense id: nl-toekomstplan-nl-noun-G~JOwa~o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (voornemen voor de nog komende tijd): plan for future (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toekomst zn en plan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toekomstplannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toekomstplannetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toekomstplannetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·komst·plan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWillemijn de Koning\n “Dienstplicht voor jongeren in Marokko: 'Mijn ouders zeggen dat het te zwaar is'” (23-04-2019), NOS",
          "text": "\"Ik studeer nu administratie, maar dat vind ik niet leuk. Ik weet alleen niet wat ik anders wil. Mijn ouders zeuren dat ik geen toekomstplan heb. In het leger heb ik geen ouders en sociale media. Ik denk dat we daar te veel tijd mee spenderen en onze meningen er onbewust te veel op baseren. Zo kan ik studeren, met andere vrouwen praten, lezen, mezelf ontwikkelen en ontdekken wat ik kan en wil.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDanny Simons en Tessa Frissen\n “Stappen met ID van je broer of zus? 'Jongeren hebben geen idee van gevolgen'” (10-05-2019), NOS",
          "text": "Je kan bijvoorbeeld een waarschuwing krijgen, maar de politie kan je dus ook naar Halt sturen om een excuusbrief of toekomstplan te schrijven. Ga je vaker de fout in of ben je wel heel professioneel te werk gegaan, dan riskeer je ook nog eens een taakstraf vanaf 28 uur of een boete vanaf 140 euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voornemen dat iemand heeft om zijn verdere leven in te vullen"
      ],
      "id": "nl-toekomstplan-nl-noun-hIdaVWvD"
    },
    {
      "glosses": [
        "voornemen voor de nog komende tijd"
      ],
      "id": "nl-toekomstplan-nl-noun-G~JOwa~o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toekomstplan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-toekomstplan.ogg/Nl-toekomstplan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toekomstplan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voornemen voor de nog komende tijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "plan for future"
    }
  ],
  "word": "toekomstplan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toekomst zn en plan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toekomstplannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toekomstplannetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toekomstplannetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·komst·plan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWillemijn de Koning\n “Dienstplicht voor jongeren in Marokko: 'Mijn ouders zeggen dat het te zwaar is'” (23-04-2019), NOS",
          "text": "\"Ik studeer nu administratie, maar dat vind ik niet leuk. Ik weet alleen niet wat ik anders wil. Mijn ouders zeuren dat ik geen toekomstplan heb. In het leger heb ik geen ouders en sociale media. Ik denk dat we daar te veel tijd mee spenderen en onze meningen er onbewust te veel op baseren. Zo kan ik studeren, met andere vrouwen praten, lezen, mezelf ontwikkelen en ontdekken wat ik kan en wil.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDanny Simons en Tessa Frissen\n “Stappen met ID van je broer of zus? 'Jongeren hebben geen idee van gevolgen'” (10-05-2019), NOS",
          "text": "Je kan bijvoorbeeld een waarschuwing krijgen, maar de politie kan je dus ook naar Halt sturen om een excuusbrief of toekomstplan te schrijven. Ga je vaker de fout in of ben je wel heel professioneel te werk gegaan, dan riskeer je ook nog eens een taakstraf vanaf 28 uur of een boete vanaf 140 euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voornemen dat iemand heeft om zijn verdere leven in te vullen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voornemen voor de nog komende tijd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toekomstplan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-toekomstplan.ogg/Nl-toekomstplan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toekomstplan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voornemen voor de nog komende tijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "plan for future"
    }
  ],
  "word": "toekomstplan"
}

Download raw JSONL data for toekomstplan meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.