"toekomstgericht" meaning in Nederlands

See toekomstgericht in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-toekomstgericht.ogg Forms: toekomstgerichter [uninflected, comparative], toekomstgerichtst [uninflected, superlative], toekomstgerichte [inflected, positive], toekomstgerichtere [inflected, comparative], toekomstgerichtste [inflected, superlative], toekomstgerichts [partitive, positive], toekomstgerichters [partitive, comparative]
  1. met het oog op de tijd die nog moet komen
    Sense id: nl-toekomstgericht-nl-adj-~xK3Xt3p
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toekomst zn en gericht bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toekomstgerichter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "toekomstgerichtst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "toekomstgerichte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "toekomstgerichtere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "toekomstgerichtste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "toekomstgerichts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "toekomstgerichters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·komst·ge·richt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Warnaar geeft aan dat de nieuwe vice-voorzitter aan de slag kan met een aantal 'mooie maar arbeidsintensieve projecten'. Concreet noemt hij het vinden van een geschikte locatie voor het parochiecentrum. Maar ook zijn er plannen om de basiliek, samen met de parochianen, 'flexibeler en toekomstgericht' in te richten. De bedoeling is dat de verschillende geloofsgemeenschappen zich meer thuis gaan voelen in de basiliek. In dat proces, benadrukt Warnaar, \"heb je wel met meningen, keuzes, kosten en Monumentenzorg te maken.\""
        },
        {
          "text": "Als de KNVB er echt voor kiest om te gaan bouwen naar de toekomst – en er een aantal jaren voor uittrekt om onze positie op de wereldranglijst terug te pakken – dan kun je ook één van de jongere trainers kiezen: Phillip Cocu, Giovanni van Bronckhorst, Frank de Boer. Ik zou dan voor de laatste gaan – hij is verder dan de andere twee als trainer - en hem de tijd geven om te bouwen. Zo’n type halen kan ook een keuze zijn als je toekomstgericht denkt, omdat de kans groot is dat we de kwalificatie toch niet halen. \""
        },
        {
          "text": "Aantonen dat het herstelplan daadwerkelijk bestaat en op tijd is aangeleverd, zoals deze krant verzocht, wil het ziekenhuis niet. 'Een update volgt vanaf dinsdag 31 oktober aanstaande, nadat onze medewerkers zijn geïnformeerd.' Schriftelijk antwoordde het ziekenhuis verder dat er met de partners 'constructief wordt samengewerkt aan een toekomstgericht en financieel gezond ZGT.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met het oog op de tijd die nog moet komen"
      ],
      "id": "nl-toekomstgericht-nl-adj-~xK3Xt3p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toekomstgericht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-toekomstgericht.ogg/Nl-toekomstgericht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toekomstgericht.ogg"
    }
  ],
  "word": "toekomstgericht"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toekomst zn en gericht bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toekomstgerichter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "toekomstgerichtst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "toekomstgerichte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "toekomstgerichtere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "toekomstgerichtste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "toekomstgerichts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "toekomstgerichters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·komst·ge·richt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Warnaar geeft aan dat de nieuwe vice-voorzitter aan de slag kan met een aantal 'mooie maar arbeidsintensieve projecten'. Concreet noemt hij het vinden van een geschikte locatie voor het parochiecentrum. Maar ook zijn er plannen om de basiliek, samen met de parochianen, 'flexibeler en toekomstgericht' in te richten. De bedoeling is dat de verschillende geloofsgemeenschappen zich meer thuis gaan voelen in de basiliek. In dat proces, benadrukt Warnaar, \"heb je wel met meningen, keuzes, kosten en Monumentenzorg te maken.\""
        },
        {
          "text": "Als de KNVB er echt voor kiest om te gaan bouwen naar de toekomst – en er een aantal jaren voor uittrekt om onze positie op de wereldranglijst terug te pakken – dan kun je ook één van de jongere trainers kiezen: Phillip Cocu, Giovanni van Bronckhorst, Frank de Boer. Ik zou dan voor de laatste gaan – hij is verder dan de andere twee als trainer - en hem de tijd geven om te bouwen. Zo’n type halen kan ook een keuze zijn als je toekomstgericht denkt, omdat de kans groot is dat we de kwalificatie toch niet halen. \""
        },
        {
          "text": "Aantonen dat het herstelplan daadwerkelijk bestaat en op tijd is aangeleverd, zoals deze krant verzocht, wil het ziekenhuis niet. 'Een update volgt vanaf dinsdag 31 oktober aanstaande, nadat onze medewerkers zijn geïnformeerd.' Schriftelijk antwoordde het ziekenhuis verder dat er met de partners 'constructief wordt samengewerkt aan een toekomstgericht en financieel gezond ZGT.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met het oog op de tijd die nog moet komen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toekomstgericht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-toekomstgericht.ogg/Nl-toekomstgericht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toekomstgericht.ogg"
    }
  ],
  "word": "toekomstgericht"
}

Download raw JSONL data for toekomstgericht meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.