"toehoorster" meaning in Nederlands

See toehoorster in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-toehoorster.ogg Forms: toehoorsters [plural]
  1. vrouw die luistert maar niet actief aan het gesprek of de vergadering deelneemt
    Sense id: nl-toehoorster-nl-noun-3vOUkHNz
  2. iemand die goed luistert
    Sense id: nl-toehoorster-nl-noun-ZdocIc2X Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: luisteraarster

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toehoorsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·hoor·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vrouw die luistert maar niet actief aan het gesprek of de vergadering deelneemt"
      ],
      "id": "nl-toehoorster-nl-noun-3vOUkHNz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “Dochter van het verraad” (1991), Saga, ISBN 9788726484861",
          "text": "Ze keek trots naar me, vermoedelijk omdat Nounou een meelevende toehoorster aan me had."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMitchell van de Klundert\n “Deze Rotterdammers offerden hun vrije zaterdagavond op voor verkiezingsles” (Zondag 17 maart 2019, 19:07), NOS",
          "text": "Aan het einde van de avond zijn de meeste mensen heel wat wijzer. \"De samenleving is belangrijk, je kan wel alleen maar kletsen, maar beter kun je ook je stem gebruiken\", zegt toehoorster Ayse Oren. Docent maatschappijleer Rachid Jemaoui voegt eraan toe: \"Zo'n avond is zeker nodig, want het is belangrijk dat het goed wordt uitgelegd aan de mensen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die goed luistert"
      ],
      "id": "nl-toehoorster-nl-noun-ZdocIc2X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toehoorster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-toehoorster.ogg/Nl-toehoorster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toehoorster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "luisteraarster"
    }
  ],
  "word": "toehoorster"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toehoorsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·hoor·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vrouw die luistert maar niet actief aan het gesprek of de vergadering deelneemt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “Dochter van het verraad” (1991), Saga, ISBN 9788726484861",
          "text": "Ze keek trots naar me, vermoedelijk omdat Nounou een meelevende toehoorster aan me had."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMitchell van de Klundert\n “Deze Rotterdammers offerden hun vrije zaterdagavond op voor verkiezingsles” (Zondag 17 maart 2019, 19:07), NOS",
          "text": "Aan het einde van de avond zijn de meeste mensen heel wat wijzer. \"De samenleving is belangrijk, je kan wel alleen maar kletsen, maar beter kun je ook je stem gebruiken\", zegt toehoorster Ayse Oren. Docent maatschappijleer Rachid Jemaoui voegt eraan toe: \"Zo'n avond is zeker nodig, want het is belangrijk dat het goed wordt uitgelegd aan de mensen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die goed luistert"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toehoorster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-toehoorster.ogg/Nl-toehoorster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toehoorster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "luisteraarster"
    }
  ],
  "word": "toehoorster"
}

Download raw JSONL data for toehoorster meaning in Nederlands (1.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102227', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "toehoorster",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "toehoorster",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.