"toefluisteren" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toe bw en fluisteren ww"
  ],
  "hyphenation": "toe·fluis·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Onsympathiek of innig geliefd en bewonderd, je zou hen het liefst met je grote handen tegen je aan drukken en willen toefluisteren dat het gauw, zodra het weer licht wordt of misschien ook dan nog niet, maar dat het in elk geval vroeg of laat allemaal goed zou komen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArno Gelder\n “Olala uit de belle époque” (02-03-2017), Tubantia",
          "text": "Twee Parisiennes uit hogere kring met modieuze hoofddeksels die elkaar minzaam iets toefluisteren. Een scène uit het Parijs van alledag (en nacht!) zoals alleen Toulouse-Lautrec die kon optekenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met zachte stem iets toevertrouwen"
      ],
      "id": "nl-toefluisteren-nl-verb-1fiPPLOU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toefluisteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-toefluisteren.ogg/Nl-toefluisteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toefluisteren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "influisteren"
    }
  ],
  "word": "toefluisteren"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toe bw en fluisteren ww"
  ],
  "hyphenation": "toe·fluis·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Onsympathiek of innig geliefd en bewonderd, je zou hen het liefst met je grote handen tegen je aan drukken en willen toefluisteren dat het gauw, zodra het weer licht wordt of misschien ook dan nog niet, maar dat het in elk geval vroeg of laat allemaal goed zou komen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArno Gelder\n “Olala uit de belle époque” (02-03-2017), Tubantia",
          "text": "Twee Parisiennes uit hogere kring met modieuze hoofddeksels die elkaar minzaam iets toefluisteren. Een scène uit het Parijs van alledag (en nacht!) zoals alleen Toulouse-Lautrec die kon optekenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met zachte stem iets toevertrouwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toefluisteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-toefluisteren.ogg/Nl-toefluisteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toefluisteren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "influisteren"
    }
  ],
  "word": "toefluisteren"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "toefluisteren",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "toefluisteren",
  "trace": ""
}