See tobberij in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -erij in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van tobben met het achtervoegsel -erij" ], "forms": [ { "form": "tobberijen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tobberijtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "tobberijtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "tob·be·rij", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In die macabere tobberijen waan je je dood en levend tegelijk. Je bent dood, anders zou je niet begraven zijn en liggen te rotten. Tegelijk leef je, want je bent nog steeds vatbaar voor indrukken en gevoelens." }, { "text": "„Begin mei ging ik door zo’n medische molen van foto’s en scans, waarna al snel duidelijk was dat er niks meer tegen de kanker te doen is. Dan kom je opeens totaal anders in het leven te staan. In de weken daarna groeide de chaos in mijn kop: met gedachten die ik d’r niet uit kreeg – tobberij, spanningen, angsten. Nee, niet over de dood, daar ben ik niet eens zo erg mee bezig." }, { "text": "Waarom zou je in deze situatie, terwijl je al prettig woont, het risico op je hals halen van waardedaling, kosten, rompslomp en tobberijen over de hypotheekrente? Dit gezin overweegt dit, omdat hun huur zou verdwijnen in een bodemloze put. Maar ook huiseigenaren zitten met putten. Hun euro’s stomen weg door hypotheekrente, premies voor de opstalverzekering, onderhoudskosten, aankoop- en hypotheekkosten, overdrachtsbelasting en de WOZ-aanslag. Wellicht komt er nog een waardedaling van de woning bovenop." }, { "text": "Ondanks zijn talent voor tobberij wijst Emo de overlevenden de weg uit de miserie." } ], "glosses": [ "het piekeren; datgene waarover men zich zorgen maakt" ], "id": "nl-tobberij-nl-noun-om7lU1Qf" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tobberij.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-tobberij.ogg/Nl-tobberij.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tobberij.ogg" } ], "word": "tobberij" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -erij in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van tobben met het achtervoegsel -erij" ], "forms": [ { "form": "tobberijen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tobberijtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "tobberijtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "tob·be·rij", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In die macabere tobberijen waan je je dood en levend tegelijk. Je bent dood, anders zou je niet begraven zijn en liggen te rotten. Tegelijk leef je, want je bent nog steeds vatbaar voor indrukken en gevoelens." }, { "text": "„Begin mei ging ik door zo’n medische molen van foto’s en scans, waarna al snel duidelijk was dat er niks meer tegen de kanker te doen is. Dan kom je opeens totaal anders in het leven te staan. In de weken daarna groeide de chaos in mijn kop: met gedachten die ik d’r niet uit kreeg – tobberij, spanningen, angsten. Nee, niet over de dood, daar ben ik niet eens zo erg mee bezig." }, { "text": "Waarom zou je in deze situatie, terwijl je al prettig woont, het risico op je hals halen van waardedaling, kosten, rompslomp en tobberijen over de hypotheekrente? Dit gezin overweegt dit, omdat hun huur zou verdwijnen in een bodemloze put. Maar ook huiseigenaren zitten met putten. Hun euro’s stomen weg door hypotheekrente, premies voor de opstalverzekering, onderhoudskosten, aankoop- en hypotheekkosten, overdrachtsbelasting en de WOZ-aanslag. Wellicht komt er nog een waardedaling van de woning bovenop." }, { "text": "Ondanks zijn talent voor tobberij wijst Emo de overlevenden de weg uit de miserie." } ], "glosses": [ "het piekeren; datgene waarover men zich zorgen maakt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tobberij.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-tobberij.ogg/Nl-tobberij.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tobberij.ogg" } ], "word": "tobberij" }
Download raw JSONL data for tobberij meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.