See titularis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "klastitularis" }, { "word": "cotitularis" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘die titel voert’ voor het eerst aangetroffen in 1678", "uit het Latijn" ], "forms": [ { "form": "titularissen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ti·tu·la·ris", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Multiversum is het eerste werk voor orgel en orkest dat in de Elbphilharmonie in première gaat. Al sinds haar aanstelling als titularis van haar instrument, droomt Apkalna ervan om dit soort muziek te spelen. ‘Dat het stuk bovendien Eötvös’ eerste compositie met en voor orgel is, maakt het extra bijzonder. Alvorens hij n noot op papier zette, heb ik voor hem een recital gespeeld, waarin alle kleuren van dit instrument aan bod kwamen. Samen hebben we uitgedokterd hoe we zijn ideeën naar orgel konden vertalen. Samen met de componist aan een stuk werken, is een enorm privilege: je kan niet zomaar een mailtje naar Bach sturen om te vragen hoe hij het zou doen.’" }, { "text": "Horvath, toch lang de vaste keeper bij Club Brugge, is gewoon fit maar wordt zelfs geen plaatsje op de bank gegund. “We kunnen geen vier doelmannen in de selectie opnemen”, verantwoordde Leko. “Het is jammer voor Horvath, want hij begon het seizoen als titularis." } ], "glosses": [ "iemand met een bepaald ambt en daardoor de daarbij behorende titels mag voeren, iemand met een vaste aanstelling" ], "id": "nl-titularis-nl-noun-vXjpJs1l" }, { "examples": [ { "text": "De Graaff pleegde derhalve inbreuk óp de auteurs- en merkenrechten, waarvan mijn cliënten titularis zijn'." } ], "glosses": [ "iemand die iets bezit" ], "id": "nl-titularis-nl-noun-0ZwFgN7W" }, { "glosses": [ "iemand die les geeft" ], "id": "nl-titularis-nl-noun-b-tNNl8k" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-titularis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-titularis.ogg/Nl-titularis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-titularis.ogg" }, { "ipa": "/tity'larɪs/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "titulair" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "functionary" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "titleholder" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "holder of an office" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "title bearer" } ], "word": "titularis" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "klastitularis" }, { "word": "cotitularis" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘die titel voert’ voor het eerst aangetroffen in 1678", "uit het Latijn" ], "forms": [ { "form": "titularissen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ti·tu·la·ris", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Multiversum is het eerste werk voor orgel en orkest dat in de Elbphilharmonie in première gaat. Al sinds haar aanstelling als titularis van haar instrument, droomt Apkalna ervan om dit soort muziek te spelen. ‘Dat het stuk bovendien Eötvös’ eerste compositie met en voor orgel is, maakt het extra bijzonder. Alvorens hij n noot op papier zette, heb ik voor hem een recital gespeeld, waarin alle kleuren van dit instrument aan bod kwamen. Samen hebben we uitgedokterd hoe we zijn ideeën naar orgel konden vertalen. Samen met de componist aan een stuk werken, is een enorm privilege: je kan niet zomaar een mailtje naar Bach sturen om te vragen hoe hij het zou doen.’" }, { "text": "Horvath, toch lang de vaste keeper bij Club Brugge, is gewoon fit maar wordt zelfs geen plaatsje op de bank gegund. “We kunnen geen vier doelmannen in de selectie opnemen”, verantwoordde Leko. “Het is jammer voor Horvath, want hij begon het seizoen als titularis." } ], "glosses": [ "iemand met een bepaald ambt en daardoor de daarbij behorende titels mag voeren, iemand met een vaste aanstelling" ] }, { "examples": [ { "text": "De Graaff pleegde derhalve inbreuk óp de auteurs- en merkenrechten, waarvan mijn cliënten titularis zijn'." } ], "glosses": [ "iemand die iets bezit" ] }, { "glosses": [ "iemand die les geeft" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-titularis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-titularis.ogg/Nl-titularis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-titularis.ogg" }, { "ipa": "/tity'larɪs/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "titulair" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "functionary" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "titleholder" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "holder of an office" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "title bearer" } ], "word": "titularis" }
Download raw JSONL data for titularis meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.