"tingeltangel" meaning in Nederlands

See tingeltangel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-tingeltangel.ogg Forms: tingeltangels [plural], tingeltangeltje [diminutive, singular], tingeltangeltjes [diminutive, plural]
  1. iets wat een tingelend geluid maakt
    Sense id: nl-tingeltangel-nl-noun-lzvvHIOo Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. café-chantant van dubieuze kwaliteit
    Sense id: nl-tingeltangel-nl-noun-xftUxJrV Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  3. een piano van slechte kwaliteit
    Sense id: nl-tingeltangel-nl-noun-kBZPyUtW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een piano van slechte kwaliteit): honky-tonk piano (Engels), honky-tonk (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "klanknabootsing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tingeltangels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tingeltangeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tingeltangeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tin·gel·tan·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Laat ze toch met rust, die overleden kindjes” (10 jun. 2016), De Telegraaf",
          "text": "Alle kindergraven zijn er liefdevol opgetuigd met beertjes van steen, vogeltjes, bootjes, vaasjes met roosjes, kaarsjes die eeuwig branden en briefjes vol verdriet die onder een steen liggen. In de bomen rond de graven hangen heel veel windvangers die ijle, rustgevende muziek maken. Tingeltangels noemen mijn man en ik ze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat een tingelend geluid maakt"
      ],
      "id": "nl-tingeltangel-nl-noun-lzvvHIOo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Jeugdfoto's van Hella Haasse in Letterkundig Museum” (4 oktober 2011), Het Parool",
          "text": "Foto's tonen de jonge Haasse als actrice en er ligt een programma voor Tingeltangel, de cabaretgroep van Wim Sonneveld waarvoor zij een groot aantal nummers schreef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "café-chantant van dubieuze kwaliteit"
      ],
      "id": "nl-tingeltangel-nl-noun-xftUxJrV"
    },
    {
      "glosses": [
        "een piano van slechte kwaliteit"
      ],
      "id": "nl-tingeltangel-nl-noun-kBZPyUtW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tingeltangel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-tingeltangel.ogg/Nl-tingeltangel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tingeltangel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een piano van slechte kwaliteit",
      "sense_index": 3,
      "word": "honky-tonk piano"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een piano van slechte kwaliteit",
      "sense_index": 3,
      "word": "honky-tonk"
    }
  ],
  "word": "tingeltangel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "klanknabootsing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tingeltangels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tingeltangeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tingeltangeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tin·gel·tan·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Laat ze toch met rust, die overleden kindjes” (10 jun. 2016), De Telegraaf",
          "text": "Alle kindergraven zijn er liefdevol opgetuigd met beertjes van steen, vogeltjes, bootjes, vaasjes met roosjes, kaarsjes die eeuwig branden en briefjes vol verdriet die onder een steen liggen. In de bomen rond de graven hangen heel veel windvangers die ijle, rustgevende muziek maken. Tingeltangels noemen mijn man en ik ze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat een tingelend geluid maakt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Jeugdfoto's van Hella Haasse in Letterkundig Museum” (4 oktober 2011), Het Parool",
          "text": "Foto's tonen de jonge Haasse als actrice en er ligt een programma voor Tingeltangel, de cabaretgroep van Wim Sonneveld waarvoor zij een groot aantal nummers schreef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "café-chantant van dubieuze kwaliteit"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een piano van slechte kwaliteit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tingeltangel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-tingeltangel.ogg/Nl-tingeltangel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tingeltangel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een piano van slechte kwaliteit",
      "sense_index": 3,
      "word": "honky-tonk piano"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een piano van slechte kwaliteit",
      "sense_index": 3,
      "word": "honky-tonk"
    }
  ],
  "word": "tingeltangel"
}

Download raw JSONL data for tingeltangel meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.