"tijdsverschil" meaning in Nederlands

See tijdsverschil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-tijdsverschil.ogg Forms: tijdsverschillen [plural]
  1. het verschil in tijd van de dag dat er is tussen twee plaatsen die in verschillende tijdzones liggen
    Sense id: nl-tijdsverschil-nl-noun-N3ZRneL5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (verschil in tijd van de dag): time difference (Engels), lag (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tijd zn en verschil zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tijdsverschillen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tijds·ver·schil",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Voor de atleten zijn vooral het grote tijdsverschil van acht uur, de lange vlucht tot Seoel en dan nog eens het bustransport van zes uur tot in Pyeongchang de belangrijkste hindernissen”, legt de delegatieleider uit. “Het transport naar de trainingen en de competities lijkt goed geregeld."
        },
        {
          "text": "Tijdsverschil: In Nederland is het acht uur vroeger dan in Zuid-Korea. Dat betekent dat de belangrijkste evenementen - schaatsen en shorttrack - voor ons plaatsvinden rond of direct na het middaguur. Bekijk hier het olympische programma van dag-tot-dag voor de schaatsers en de shorttrackers. De Winterspelen worden afgesloten op zondag 25 februari."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verschil in tijd van de dag dat er is tussen twee plaatsen die in verschillende tijdzones liggen"
      ],
      "id": "nl-tijdsverschil-nl-noun-N3ZRneL5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tijdsverschil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-tijdsverschil.ogg/Nl-tijdsverschil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijdsverschil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verschil in tijd van de dag",
      "sense_index": 1,
      "word": "time difference"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verschil in tijd van de dag",
      "sense_index": 1,
      "word": "lag"
    }
  ],
  "word": "tijdsverschil"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tijd zn en verschil zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tijdsverschillen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tijds·ver·schil",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Voor de atleten zijn vooral het grote tijdsverschil van acht uur, de lange vlucht tot Seoel en dan nog eens het bustransport van zes uur tot in Pyeongchang de belangrijkste hindernissen”, legt de delegatieleider uit. “Het transport naar de trainingen en de competities lijkt goed geregeld."
        },
        {
          "text": "Tijdsverschil: In Nederland is het acht uur vroeger dan in Zuid-Korea. Dat betekent dat de belangrijkste evenementen - schaatsen en shorttrack - voor ons plaatsvinden rond of direct na het middaguur. Bekijk hier het olympische programma van dag-tot-dag voor de schaatsers en de shorttrackers. De Winterspelen worden afgesloten op zondag 25 februari."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verschil in tijd van de dag dat er is tussen twee plaatsen die in verschillende tijdzones liggen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tijdsverschil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-tijdsverschil.ogg/Nl-tijdsverschil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijdsverschil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verschil in tijd van de dag",
      "sense_index": 1,
      "word": "time difference"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verschil in tijd van de dag",
      "sense_index": 1,
      "word": "lag"
    }
  ],
  "word": "tijdsverschil"
}

Download raw JSONL data for tijdsverschil meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.