"tijdsverloop" meaning in Nederlands

See tijdsverloop in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-tijdsverloop.ogg Forms: tijdsverlopen [plural]
  1. het voortgaan van de tijd
    Sense id: nl-tijdsverloop-nl-noun-G9XjG7Jx Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poos, tijdspanne, tijdsduur, tijdsbestek, tijdkring Translations (het voortgaan van de tijd): course of time (Engels), time period (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tijd zn en verloop zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tijdsverlopen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tijds·ver·loop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De mate van ons begrip van vrijheid en onontkoombaarheid hangt in dit opzicht af van het grotere of kleinere tijdsverloop tussen de daad en ons oordeel erover."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Defensie onderzoekt alsnog misbruikzaak uit 1982” (10-10-2017), NOS",
          "text": "Na het interview in september wilde defensie geen vragen van de krant beantwoorden. \"Het vermeende voorval dateert van ruim dertig jaar geleden\", zei het ministerie toen. \"Het tijdsverloop maakt een reconstructie van de feiten lastig.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voortgaan van de tijd"
      ],
      "id": "nl-tijdsverloop-nl-noun-G9XjG7Jx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tijdsverloop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-tijdsverloop.ogg/Nl-tijdsverloop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijdsverloop.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poos"
    },
    {
      "word": "tijdspanne"
    },
    {
      "word": "tijdsduur"
    },
    {
      "word": "tijdsbestek"
    },
    {
      "word": "tijdkring"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het voortgaan van de tijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "course of time"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het voortgaan van de tijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "time period"
    }
  ],
  "word": "tijdsverloop"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tijd zn en verloop zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tijdsverlopen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tijds·ver·loop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De mate van ons begrip van vrijheid en onontkoombaarheid hangt in dit opzicht af van het grotere of kleinere tijdsverloop tussen de daad en ons oordeel erover."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Defensie onderzoekt alsnog misbruikzaak uit 1982” (10-10-2017), NOS",
          "text": "Na het interview in september wilde defensie geen vragen van de krant beantwoorden. \"Het vermeende voorval dateert van ruim dertig jaar geleden\", zei het ministerie toen. \"Het tijdsverloop maakt een reconstructie van de feiten lastig.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voortgaan van de tijd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tijdsverloop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-tijdsverloop.ogg/Nl-tijdsverloop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijdsverloop.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poos"
    },
    {
      "word": "tijdspanne"
    },
    {
      "word": "tijdsduur"
    },
    {
      "word": "tijdsbestek"
    },
    {
      "word": "tijdkring"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het voortgaan van de tijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "course of time"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het voortgaan van de tijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "time period"
    }
  ],
  "word": "tijdsverloop"
}

Download raw JSONL data for tijdsverloop meaning in Nederlands (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ca', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "tijdsverloop",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "tijdsverloop",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.