"tijdstroom" meaning in Nederlands

See tijdstroom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-tijdstroom.ogg Forms: tijdstromen [plural]
  1. de voortgang van de tijd voorgesteld als een stroom
    Sense id: nl-tijdstroom-nl-noun-vEZ4NyAi Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. de manier waarop mensen gewoon zijn te denken en te redeneren in een bepaalde tijd
    Sense id: nl-tijdstroom-nl-noun-b6TKWmFH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tijdgeest

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tijd zn en stroom zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tijdstromen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tijd·stroom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liu Cixin\n “Het einde van de dood” (2021), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645835",
          "text": "Terwijl zij even uit de tijdstroom stapten, ging het verhaal van de mensheid verder."
        },
        {
          "ref": "Liu Cixin\n “Het einde van de dood” (2021), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645835",
          "text": "Maar dat klopte niet helemaal, want ze zaten nu in een totaal andere tijdstroom."
        },
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737",
          "text": "Stond hij daarnet nog in de ononderbroken loop der dingen, nu, weggezonden voor een uur, was hij uit de tijdstroom gelicht en terzijde gezet in een volkomen los interval, zonder enige richting of eigen dynamiek evenzeer aan het toeval overgeleverd als een afgevallen blad aan de wind; en zo min als een stuk rivier, opgetild en naast de bedding gezet, los van bron en zee nog stromen kan, zo min stroomde de tijd waarin Zijne ed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de voortgang van de tijd voorgesteld als een stroom"
      ],
      "id": "nl-tijdstroom-nl-noun-vEZ4NyAi"
    },
    {
      "glosses": [
        "de manier waarop mensen gewoon zijn te denken en te redeneren in een bepaalde tijd"
      ],
      "id": "nl-tijdstroom-nl-noun-b6TKWmFH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tijdstroom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-tijdstroom.ogg/Nl-tijdstroom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijdstroom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tijdgeest"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tijdstroom"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tijd zn en stroom zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tijdstromen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tijd·stroom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liu Cixin\n “Het einde van de dood” (2021), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645835",
          "text": "Terwijl zij even uit de tijdstroom stapten, ging het verhaal van de mensheid verder."
        },
        {
          "ref": "Liu Cixin\n “Het einde van de dood” (2021), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645835",
          "text": "Maar dat klopte niet helemaal, want ze zaten nu in een totaal andere tijdstroom."
        },
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737",
          "text": "Stond hij daarnet nog in de ononderbroken loop der dingen, nu, weggezonden voor een uur, was hij uit de tijdstroom gelicht en terzijde gezet in een volkomen los interval, zonder enige richting of eigen dynamiek evenzeer aan het toeval overgeleverd als een afgevallen blad aan de wind; en zo min als een stuk rivier, opgetild en naast de bedding gezet, los van bron en zee nog stromen kan, zo min stroomde de tijd waarin Zijne ed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de voortgang van de tijd voorgesteld als een stroom"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de manier waarop mensen gewoon zijn te denken en te redeneren in een bepaalde tijd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tijdstroom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-tijdstroom.ogg/Nl-tijdstroom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijdstroom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tijdgeest"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tijdstroom"
}

Download raw JSONL data for tijdstroom meaning in Nederlands (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "tijdstroom",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "tijdstroom",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "tijdstroom",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "tijdstroom",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "tijdstroom",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "tijdstroom",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.