See tijdslot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van tijd zn en slot zn\n**[A] in de betekenis \"afsluitmechanisme\"\n**[B] in de betekenis \"afgebakende periode\", leenvertaling van Engels timeslot"
],
"forms": [
{
"form": "tijdsloten",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "tijd·slot",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBas Blokker\n “In de donkere dagen neemt de kans op een overval weer toe” (17 november 2017) op nrc.nl",
"text": "Ze dachten waarschijnlijk dat hij zijn dagomzet bij zich had, maar dat stadium van naïviteit is deze ondernemer allang voorbij. Hij roomt zijn kassa regelmatig af en stopt tussentijds geld in de kluis met tijdslot, zijn geld gaat nooit rond hetzelfde tijdstip zijn winkel uit."
},
{
"ref": "Ethel Portnoy (vert. Tinke Davids)\n De lijstenmaker in: Maatstaf. (april 1991), Arbeiderspers, Amsterdam, p. 77",
"text": "Maar ik maakte me toch zorgen, en ik was opgelucht toen ik eindelijk weer kon vertrekken, weg uit dat benauwde appartement met die zware, sponzige tapijten, weg uit die luxegevangenis met tijdsloten op de deuren, weg van Paranoia City waar je via televisieschermen met mensen moest praten."
}
],
"glosses": [
"afsluitmechanisme van een kluis of ruimte waarin een of meer uurwerken zijn verwerkt zodat het na opening met sleutel of code pas ontgrendelt na een bepaalde tijd"
],
"id": "nl-tijdslot-nl-noun-yFXcLAjf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tijdslot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-tijdslot.ogg/Nl-tijdslot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijdslot.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɛitslɔt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "afsluitmechanisme van een kluis of ruimte waarin een of meer uurwerken zijn verwerkt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeitschloss"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "afsluitmechanisme van een kluis of ruimte waarin een of meer uurwerken zijn verwerkt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeitverschluss"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "afsluitmechanisme van een kluis of ruimte waarin een of meer uurwerken zijn verwerkt",
"sense_index": 1,
"word": "time lock"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "afsluitmechanisme van een kluis of ruimte waarin een of meer uurwerken zijn verwerkt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verrouillage horaire"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "afsluitmechanisme van een kluis of ruimte waarin een of meer uurwerken zijn verwerkt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerradura de tiempo"
}
],
"word": "tijdslot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van tijd zn en slot zn\n**[A] in de betekenis \"afsluitmechanisme\"\n**[B] in de betekenis \"afgebakende periode\", leenvertaling van Engels timeslot"
],
"forms": [
{
"form": "tijdslots",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "tijd·slot",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPaul Elderling\n “Reissector is ’gesol’ met vliegtoerist zat” (21 februari 2018) op telegraaf.nl",
"text": "Volgens TUI heeft het ministerie ’grote steken’ laten vallen. „Alle gaatjes op Schiphol moeten worden gevuld, bijvoorbeeld met niet gebruikte tijdslots uit de winterperiode. Na 2020 kunnen er makkelijk 50.000 vluchten bij binnen de normen.”"
},
{
"ref": "Weblink bron “Vader koopt spotje rond Super Bowl; om Trump te kunnen toespreken” (2 februari 2018) op telegraaf.nl",
"text": "De Super Bowl is de finale van het American Football-seizoen en het grootste eendaagse sportevenement in de Verenigde Staten. Reclamespotjes rondom de nationale uitzending van NBC kosten zomaar $5 miljoen, maar zoveel kon Stephen Eimers niet betalen. De man gokt erop dat president Trump de wedstrijd bekijkt vanaf zijn golfresort in Mar-a-Lago en heeft een tijdslot gekocht op een lokaal netwerk: voor $1000."
}
],
"glosses": [
"afgebakende periode waarbinnen men recht op iets heeft, zoals toegang tot een tentoonstelling of zendtijd in een reclameblok"
],
"id": "nl-tijdslot-nl-noun-F9bBngyJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tijdslot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-tijdslot.ogg/Nl-tijdslot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijdslot.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɛitslɔt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "afgebakende periode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeitschlitz"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "afgebakende periode",
"sense_index": 1,
"word": "timeslot"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "afgebakende periode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "créneau"
}
],
"word": "tijdslot"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van tijd zn en slot zn\n**[A] in de betekenis \"afsluitmechanisme\"\n**[B] in de betekenis \"afgebakende periode\", leenvertaling van Engels timeslot"
],
"forms": [
{
"form": "tijdsloten",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "tijd·slot",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBas Blokker\n “In de donkere dagen neemt de kans op een overval weer toe” (17 november 2017) op nrc.nl",
"text": "Ze dachten waarschijnlijk dat hij zijn dagomzet bij zich had, maar dat stadium van naïviteit is deze ondernemer allang voorbij. Hij roomt zijn kassa regelmatig af en stopt tussentijds geld in de kluis met tijdslot, zijn geld gaat nooit rond hetzelfde tijdstip zijn winkel uit."
},
{
"ref": "Ethel Portnoy (vert. Tinke Davids)\n De lijstenmaker in: Maatstaf. (april 1991), Arbeiderspers, Amsterdam, p. 77",
"text": "Maar ik maakte me toch zorgen, en ik was opgelucht toen ik eindelijk weer kon vertrekken, weg uit dat benauwde appartement met die zware, sponzige tapijten, weg uit die luxegevangenis met tijdsloten op de deuren, weg van Paranoia City waar je via televisieschermen met mensen moest praten."
}
],
"glosses": [
"afsluitmechanisme van een kluis of ruimte waarin een of meer uurwerken zijn verwerkt zodat het na opening met sleutel of code pas ontgrendelt na een bepaalde tijd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tijdslot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-tijdslot.ogg/Nl-tijdslot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijdslot.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɛitslɔt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "afsluitmechanisme van een kluis of ruimte waarin een of meer uurwerken zijn verwerkt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeitschloss"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "afsluitmechanisme van een kluis of ruimte waarin een of meer uurwerken zijn verwerkt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeitverschluss"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "afsluitmechanisme van een kluis of ruimte waarin een of meer uurwerken zijn verwerkt",
"sense_index": 1,
"word": "time lock"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "afsluitmechanisme van een kluis of ruimte waarin een of meer uurwerken zijn verwerkt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verrouillage horaire"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "afsluitmechanisme van een kluis of ruimte waarin een of meer uurwerken zijn verwerkt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerradura de tiempo"
}
],
"word": "tijdslot"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van tijd zn en slot zn\n**[A] in de betekenis \"afsluitmechanisme\"\n**[B] in de betekenis \"afgebakende periode\", leenvertaling van Engels timeslot"
],
"forms": [
{
"form": "tijdslots",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "tijd·slot",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPaul Elderling\n “Reissector is ’gesol’ met vliegtoerist zat” (21 februari 2018) op telegraaf.nl",
"text": "Volgens TUI heeft het ministerie ’grote steken’ laten vallen. „Alle gaatjes op Schiphol moeten worden gevuld, bijvoorbeeld met niet gebruikte tijdslots uit de winterperiode. Na 2020 kunnen er makkelijk 50.000 vluchten bij binnen de normen.”"
},
{
"ref": "Weblink bron “Vader koopt spotje rond Super Bowl; om Trump te kunnen toespreken” (2 februari 2018) op telegraaf.nl",
"text": "De Super Bowl is de finale van het American Football-seizoen en het grootste eendaagse sportevenement in de Verenigde Staten. Reclamespotjes rondom de nationale uitzending van NBC kosten zomaar $5 miljoen, maar zoveel kon Stephen Eimers niet betalen. De man gokt erop dat president Trump de wedstrijd bekijkt vanaf zijn golfresort in Mar-a-Lago en heeft een tijdslot gekocht op een lokaal netwerk: voor $1000."
}
],
"glosses": [
"afgebakende periode waarbinnen men recht op iets heeft, zoals toegang tot een tentoonstelling of zendtijd in een reclameblok"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tijdslot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-tijdslot.ogg/Nl-tijdslot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijdslot.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɛitslɔt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "afgebakende periode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeitschlitz"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "afgebakende periode",
"sense_index": 1,
"word": "timeslot"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "afgebakende periode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "créneau"
}
],
"word": "tijdslot"
}
Download raw JSONL data for tijdslot meaning in Nederlands (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.