"tijdsbesef" meaning in Nederlands

See tijdsbesef in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-tijdsbesef.ogg
  1. de manier waarop men het verloop van de tijd ervaart; het bewustzijn van het tijdsverloop
    Sense id: nl-tijdsbesef-nl-noun-opvrSq51 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tijdbesef
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tijd zn en besef zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "tijds·be·sef",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Onze cliënten zijn de maatregelen zat, ze zien het grotere plaatje niet'” (3 april 2020, 14:29), NOS",
          "text": "De cliënten hebben ook helemaal geen tijdsbesef. Waar wij als begeleiders wel een paar weken vooruit kunnen kijken, zijn zij alleen maar met deze week bezig. Met de dingen die ze niet meer mogen en het gemis van hun vrienden en familie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPaulus Houthuijs\n “'Terug in het Oranjehotel voel ik meteen de beklemming'” (6 september 2019, 09:14), NOS",
          "text": "Cel 601 was een van de dodencellen. Het kleine kamertje is nog precies ingericht zoals het na de oorlog werd aangetroffen. \"Kop op!\" en \"de Heere vergeet zijn gevangenen niet\" is op de muur is gekalkt. Er staat ook een kruis en een reeks streepjes om de dagen af te turven. De meeste gevangenen zaten namelijk 23 uur per dag in hun cel, zonder tijdsbesef."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Chileense mijnwerker die vastzat onder de grond: blijf sterk en steun elkaar” (4 juli 2018, 12:50), NOS",
          "text": "Nu hulp op komst is, betekent het niet dat de jongens geen stress meer ervaren. Zeker omdat niet duidelijk is wanneer ze gered worden. Weken of maanden wachten is voor een volwassene al lang, maar voor jongeren al helemaal, vertellen de deskundigen. In deze \"cruciale fase van hun ontwikkeling\" werkt tijdsbesef namelijk anders en lijken dagen nog langer te duren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de manier waarop men het verloop van de tijd ervaart; het bewustzijn van het tijdsverloop"
      ],
      "id": "nl-tijdsbesef-nl-noun-opvrSq51"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tijdsbesef.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-tijdsbesef.ogg/Nl-tijdsbesef.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijdsbesef.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tijdbesef"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tijdsbesef"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tijd zn en besef zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "tijds·be·sef",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Onze cliënten zijn de maatregelen zat, ze zien het grotere plaatje niet'” (3 april 2020, 14:29), NOS",
          "text": "De cliënten hebben ook helemaal geen tijdsbesef. Waar wij als begeleiders wel een paar weken vooruit kunnen kijken, zijn zij alleen maar met deze week bezig. Met de dingen die ze niet meer mogen en het gemis van hun vrienden en familie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPaulus Houthuijs\n “'Terug in het Oranjehotel voel ik meteen de beklemming'” (6 september 2019, 09:14), NOS",
          "text": "Cel 601 was een van de dodencellen. Het kleine kamertje is nog precies ingericht zoals het na de oorlog werd aangetroffen. \"Kop op!\" en \"de Heere vergeet zijn gevangenen niet\" is op de muur is gekalkt. Er staat ook een kruis en een reeks streepjes om de dagen af te turven. De meeste gevangenen zaten namelijk 23 uur per dag in hun cel, zonder tijdsbesef."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Chileense mijnwerker die vastzat onder de grond: blijf sterk en steun elkaar” (4 juli 2018, 12:50), NOS",
          "text": "Nu hulp op komst is, betekent het niet dat de jongens geen stress meer ervaren. Zeker omdat niet duidelijk is wanneer ze gered worden. Weken of maanden wachten is voor een volwassene al lang, maar voor jongeren al helemaal, vertellen de deskundigen. In deze \"cruciale fase van hun ontwikkeling\" werkt tijdsbesef namelijk anders en lijken dagen nog langer te duren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de manier waarop men het verloop van de tijd ervaart; het bewustzijn van het tijdsverloop"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tijdsbesef.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-tijdsbesef.ogg/Nl-tijdsbesef.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tijdsbesef.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tijdbesef"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tijdsbesef"
}

Download raw JSONL data for tijdsbesef meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.