"tiener" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tienerafdeling"
    },
    {
      "word": "tienerbal"
    },
    {
      "word": "tienerblad"
    },
    {
      "word": "tienercentrum"
    },
    {
      "word": "tienerclub"
    },
    {
      "word": "tienerdisco"
    },
    {
      "word": "tienerdochter"
    },
    {
      "word": "tienerfilm"
    },
    {
      "word": "tienerhert"
    },
    {
      "word": "tieneridool"
    },
    {
      "word": "tienerjaar"
    },
    {
      "word": "tienerjaren"
    },
    {
      "word": "tienerjongen"
    },
    {
      "word": "tienerkamer"
    },
    {
      "word": "tienerkleding"
    },
    {
      "word": "tienerkomedie"
    },
    {
      "word": "tienerleeftijd"
    },
    {
      "word": "tienerleven"
    },
    {
      "word": "tienermeid"
    },
    {
      "word": "tienermoeder"
    },
    {
      "word": "tienermuziek"
    },
    {
      "word": "tieneropvang"
    },
    {
      "word": "tienerpagina"
    },
    {
      "word": "tienerprogramma"
    },
    {
      "word": "tienerpubliek"
    },
    {
      "word": "tienerseks"
    },
    {
      "word": "tienersoos"
    },
    {
      "word": "tienerster"
    },
    {
      "word": "tienertijd"
    },
    {
      "word": "tienertoer"
    },
    {
      "word": "tienerwerk"
    },
    {
      "word": "tienerzwangerschap"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van tien met het achtervoegsel -er als leenvertaling van Engels teenager, in de betekenis van ‘iemand in de leeftijd tussen 10 en 19 jaar’ aangetroffen vanaf 1959"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tieners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tienertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tienertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tie·ner",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "loktiener"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persoon_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit cafetaria is bij de tieners van de buurt erg in trek."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Had ik niet beter thuis kunnen blijven om ze elke dag te kunnen zien? Had ik de tocht niet beter 10 jaar kunnen uitstellen totdat ze uit huis zouden zijn? En welk effect zou deze tocht op mijn jonge tieners hebben? Een vader die zo lang van huis is zou misschien onbewust verlatingsangst of aandachttekort kunnen veroorzaken."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "We waren tieners, een nieuw soort. De eerste keer dat ik het woord hoorde, dacht ik dat het een soort mislukte grap was over dat we tien jaar zouden zijn. Het nieuwe woord kon meer of minder geslaagd worden gecombineerd met alle mogelijke en onmogelijke andere woorden zoals -leven, -mode, -smaak, -muziek, -ideaal, -seks, -problemen, -bravoure, -cultuur, -markt, de vindingrijkheid kende geen grenzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jongere tussen 10 en 20 jaar oud"
      ],
      "id": "nl-tiener-nl-noun-s2navTaB",
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tiener.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-tiener.ogg/Nl-tiener.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tiener.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtinər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiener"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "teenager"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teenager"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "word": "teenager"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ado"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adolescente"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adolescent"
    },
    {
      "lang": "Servo-Kroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tinejdžer"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adolescente"
    }
  ],
  "word": "tiener"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tienerafdeling"
    },
    {
      "word": "tienerbal"
    },
    {
      "word": "tienerblad"
    },
    {
      "word": "tienercentrum"
    },
    {
      "word": "tienerclub"
    },
    {
      "word": "tienerdisco"
    },
    {
      "word": "tienerdochter"
    },
    {
      "word": "tienerfilm"
    },
    {
      "word": "tienerhert"
    },
    {
      "word": "tieneridool"
    },
    {
      "word": "tienerjaar"
    },
    {
      "word": "tienerjaren"
    },
    {
      "word": "tienerjongen"
    },
    {
      "word": "tienerkamer"
    },
    {
      "word": "tienerkleding"
    },
    {
      "word": "tienerkomedie"
    },
    {
      "word": "tienerleeftijd"
    },
    {
      "word": "tienerleven"
    },
    {
      "word": "tienermeid"
    },
    {
      "word": "tienermoeder"
    },
    {
      "word": "tienermuziek"
    },
    {
      "word": "tieneropvang"
    },
    {
      "word": "tienerpagina"
    },
    {
      "word": "tienerprogramma"
    },
    {
      "word": "tienerpubliek"
    },
    {
      "word": "tienerseks"
    },
    {
      "word": "tienersoos"
    },
    {
      "word": "tienerster"
    },
    {
      "word": "tienertijd"
    },
    {
      "word": "tienertoer"
    },
    {
      "word": "tienerwerk"
    },
    {
      "word": "tienerzwangerschap"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van tien met het achtervoegsel -er als leenvertaling van Engels teenager, in de betekenis van ‘iemand in de leeftijd tussen 10 en 19 jaar’ aangetroffen vanaf 1959"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tieners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tienertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tienertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tie·ner",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "loktiener"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persoon_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit cafetaria is bij de tieners van de buurt erg in trek."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Had ik niet beter thuis kunnen blijven om ze elke dag te kunnen zien? Had ik de tocht niet beter 10 jaar kunnen uitstellen totdat ze uit huis zouden zijn? En welk effect zou deze tocht op mijn jonge tieners hebben? Een vader die zo lang van huis is zou misschien onbewust verlatingsangst of aandachttekort kunnen veroorzaken."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "We waren tieners, een nieuw soort. De eerste keer dat ik het woord hoorde, dacht ik dat het een soort mislukte grap was over dat we tien jaar zouden zijn. Het nieuwe woord kon meer of minder geslaagd worden gecombineerd met alle mogelijke en onmogelijke andere woorden zoals -leven, -mode, -smaak, -muziek, -ideaal, -seks, -problemen, -bravoure, -cultuur, -markt, de vindingrijkheid kende geen grenzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jongere tussen 10 en 20 jaar oud"
      ],
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tiener.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-tiener.ogg/Nl-tiener.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tiener.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtinər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiener"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "teenager"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teenager"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "word": "teenager"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ado"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adolescente"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adolescent"
    },
    {
      "lang": "Servo-Kroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tinejdžer"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jongere tussen 10 en 20 jaar oud",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adolescente"
    }
  ],
  "word": "tiener"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102292', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "tiener",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "tiener",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102292', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "tiener",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "tiener",
  "trace": ""
}