See tiendweg in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van tiend zn en weg zn , waarin \"tiend\" kan verwijzen naar de belasting waarmee de weg werd gefinancierd of een verbastering kan zijn van teen \"tak van een wilg\" omdat die bij de aanleg werden gebruikt of omdat er wilgen langs geplant waren" ], "forms": [ { "form": "tiendwegen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tiendweggetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "tiendweggetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "tiend·weg", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verkeer_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 257, 265 ], [ 299, 307 ] ], "ref": "Slype, Nicolaas van\n “Handvesten, keuren, privilegien, octroijen, reglementen, contracten en andere brieven van den Overwaard” (1782)", "text": "⧖ ...als van haare andere Landen in den nieuwen Boezem werd gedaan; met de aarde komende uit de bovenstaande te gravene Molenvliet, of andere aarde, zal over het voorsz. aantekopene Land gemaakt werden een Kade, van het Overwaards Waterschap, gaande by den Tiendweg door de Wetering, en zo over den Tiendweg, dezelve Kade te leggen te sluiten tegen de Kade van den Nieuwen Boezem van den Overwaard" } ], "glosses": [ "ontsluitingsweg in een polder, vaak iets verhoogd aangelegd met aan beide zijden een sloot, lijkt daarom op een dijkje" ], "id": "nl-tiendweg-nl-noun-BrBRDr6V", "raw_tags": [ "waterbeheer" ], "topics": [ "traffic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tiendweg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-tiendweg.ogg/Nl-tiendweg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tiendweg.ogg" }, { "ipa": "ˈtintwɛx" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tiendweg" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van tiend zn en weg zn , waarin \"tiend\" kan verwijzen naar de belasting waarmee de weg werd gefinancierd of een verbastering kan zijn van teen \"tak van een wilg\" omdat die bij de aanleg werden gebruikt of omdat er wilgen langs geplant waren" ], "forms": [ { "form": "tiendwegen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tiendweggetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "tiendweggetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "tiend·weg", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Verkeer_in_het_Nederlands", "Waterbeheer_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 257, 265 ], [ 299, 307 ] ], "ref": "Slype, Nicolaas van\n “Handvesten, keuren, privilegien, octroijen, reglementen, contracten en andere brieven van den Overwaard” (1782)", "text": "⧖ ...als van haare andere Landen in den nieuwen Boezem werd gedaan; met de aarde komende uit de bovenstaande te gravene Molenvliet, of andere aarde, zal over het voorsz. aantekopene Land gemaakt werden een Kade, van het Overwaards Waterschap, gaande by den Tiendweg door de Wetering, en zo over den Tiendweg, dezelve Kade te leggen te sluiten tegen de Kade van den Nieuwen Boezem van den Overwaard" } ], "glosses": [ "ontsluitingsweg in een polder, vaak iets verhoogd aangelegd met aan beide zijden een sloot, lijkt daarom op een dijkje" ], "raw_tags": [ "waterbeheer" ], "topics": [ "traffic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tiendweg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-tiendweg.ogg/Nl-tiendweg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tiendweg.ogg" }, { "ipa": "ˈtintwɛx" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tiendweg" }
Download raw JSONL data for tiendweg meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.