"tgv" meaning in Nederlands

See tgv in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-tgv.ogg Forms: tgv's [plural]
  1. personenvervoer over het spoor met snelheden boven de 200 km/u
    Sense id: nl-tgv-nl-noun-imbJnQBh Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hogesnelheidstrein, hst Translations (train à grande vitesse): TGV (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Afkorting_in_het_Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(afkorting) uit het Frans train à grande vitesse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tgv's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tgv",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tegen alle economische en logistieke argumenten in blijf ik ook koppig de tgv of de Thalys nemen om jaar na jaar te moeten vaststellen dat de luchtvaartindustrie er weer in geslaagd is om de frequentie van de milieubewuste langeafstandsalternatieven wat verder dood te knijpen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "De Nationale 7 is een symbool van naoorlogs optimisme, toen de salarissen elk jaar omhoog gingen en Frankrijk het modernste land ter wereld was, met zijn Concorde, tgv en kerncentrales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "personenvervoer over het spoor met snelheden boven de 200 km/u"
      ],
      "id": "nl-tgv-nl-noun-imbJnQBh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tgv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-tgv.ogg/Nl-tgv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tgv.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hogesnelheidstrein"
    },
    {
      "word": "hst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "train à grande vitesse",
      "sense_index": 1,
      "word": "TGV"
    }
  ],
  "word": "tgv"
}
{
  "categories": [
    "Afkorting_in_het_Frans",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(afkorting) uit het Frans train à grande vitesse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tgv's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tgv",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tegen alle economische en logistieke argumenten in blijf ik ook koppig de tgv of de Thalys nemen om jaar na jaar te moeten vaststellen dat de luchtvaartindustrie er weer in geslaagd is om de frequentie van de milieubewuste langeafstandsalternatieven wat verder dood te knijpen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "De Nationale 7 is een symbool van naoorlogs optimisme, toen de salarissen elk jaar omhoog gingen en Frankrijk het modernste land ter wereld was, met zijn Concorde, tgv en kerncentrales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "personenvervoer over het spoor met snelheden boven de 200 km/u"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tgv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-tgv.ogg/Nl-tgv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tgv.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hogesnelheidstrein"
    },
    {
      "word": "hst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "train à grande vitesse",
      "sense_index": 1,
      "word": "TGV"
    }
  ],
  "word": "tgv"
}

Download raw JSONL data for tgv meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.