See teuten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Nederduits" ], "hyphenation": "teu·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Haar leven wordt beschreven in de roman Prospect Park West van Amy Sohn. Karen is een fictief persoon, maar de schrijfster geeft een even komische als realistische schets van hoe moderne Amerikaanse vaders en moeders teuten met hun kinderen." } ], "glosses": [ "te langzaam iets doen, talmen, dralen, draaien en treuzelen" ], "id": "nl-teuten-nl-verb-SlZJ1IYy" }, { "examples": [ { "text": "De naaktzwemmers komen niet alleen uit Twente, maar ook uit de Achterhoek. Het eerste uur liggen de meeste mensen lekker in het water, vertelt voorzitter Eduard van Dijk. Tijdens het tweede uur waaiert de groep uiteen. Het ene groepje ‘teut’ volgens hem gezellig in het bubbelbad. De ander bestelt in z’n blote billen een patatje in de kantine." } ], "glosses": [ "babbelen, kletsen, zeuren, zaniken, kwebbelen" ], "id": "nl-teuten-nl-verb-eH8Ywg8L" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-teuten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-teuten.ogg/Nl-teuten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teuten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "te langzaam iets doen", "sense_index": 1, "word": "delay" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "te langzaam iets doen", "sense_index": 1, "word": "retard" } ], "word": "teuten" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Nederduits" ], "hyphenation": "teu·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "teut" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord teut" ], "id": "nl-teuten-nl-noun-iCWRQFYV", "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-teuten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-teuten.ogg/Nl-teuten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teuten.ogg" } ], "word": "teuten" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6" ], "etymology_texts": [ "uit het Nederduits" ], "hyphenation": "teu·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Haar leven wordt beschreven in de roman Prospect Park West van Amy Sohn. Karen is een fictief persoon, maar de schrijfster geeft een even komische als realistische schets van hoe moderne Amerikaanse vaders en moeders teuten met hun kinderen." } ], "glosses": [ "te langzaam iets doen, talmen, dralen, draaien en treuzelen" ] }, { "examples": [ { "text": "De naaktzwemmers komen niet alleen uit Twente, maar ook uit de Achterhoek. Het eerste uur liggen de meeste mensen lekker in het water, vertelt voorzitter Eduard van Dijk. Tijdens het tweede uur waaiert de groep uiteen. Het ene groepje ‘teut’ volgens hem gezellig in het bubbelbad. De ander bestelt in z’n blote billen een patatje in de kantine." } ], "glosses": [ "babbelen, kletsen, zeuren, zaniken, kwebbelen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-teuten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-teuten.ogg/Nl-teuten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teuten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "te langzaam iets doen", "sense_index": 1, "word": "delay" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "te langzaam iets doen", "sense_index": 1, "word": "retard" } ], "word": "teuten" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6" ], "etymology_texts": [ "uit het Nederduits" ], "hyphenation": "teu·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "teut" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord teut" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-teuten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-teuten.ogg/Nl-teuten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teuten.ogg" } ], "word": "teuten" }
Download raw JSONL data for teuten meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.