See terzijde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van ter en zijde"
],
"forms": [
{
"form": "terzijdes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "terzijden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "terzijdetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "terzijdetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ter·zij·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tekst die in een toneelstuk tot het publiek gericht wordt zonder dat de andere spelers dit zouden merken"
],
"id": "nl-terzijde-nl-noun-RbwPkDGS"
},
{
"glosses": [
"zijdelingse opmerking"
],
"id": "nl-terzijde-nl-noun-vkCnk2iP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-terzijde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-terzijde.ogg/Nl-terzijde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terzijde.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "terzijde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "terzijdelating"
},
{
"word": "terzijdestelling"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van ter en zijde"
],
"hyphenation": "ter·zij·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "De terzijde gemaakte opmerking moet je niet serieus nemen."
}
],
"glosses": [
"terloops"
],
"id": "nl-terzijde-nl-adv-MlX5ZDwE"
},
{
"glosses": [
"naar opzij"
],
"id": "nl-terzijde-nl-adv-QofHq7sw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jack Vance\n “Lyonesse: De tuin van Suldrin” (1984), Uitgeverij Meulenhoff , ISBN 9029015152",
"text": "Terzijde verhief een heraut zijn stem tot het opperste bereik en schalde: `Uit het rijk van Dahaut drie hoogst nobele personagiën! Hun staat en stand zijnde: Hertog Lenard van Mech! Hertog Milliflor van Cadwy en Josselm! Markies Imphal van de Keltische Mark!' Koning Casmir trad naar voren."
}
],
"glosses": [
"aan de zijkant"
],
"id": "nl-terzijde-nl-adv-ZQauHfMf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"text": "De huisarts stond zijn patiënten terzijde in moeilijke tijden."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
190,
198
],
[
203,
208
]
],
"ref": "Theo Koelé\n “De maat is vol, Obama keert zich tegen zijn opvolger Trump” (4 juni 2020), de Volkskrant",
"text": "Willem Post van Clingendael verwacht dat Obama een belangrijke rol als strateeg zal vervullen tijdens de campagne, en – indien Biden wordt gekozen – hij de nieuwe president met raad en daad terzijde zal staan."
}
],
"glosses": [
"iemand terzijde staan = iemand helpen"
],
"id": "nl-terzijde-nl-adv-AiY5u~z9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-terzijde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-terzijde.ogg/Nl-terzijde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terzijde.ogg"
}
],
"word": "terzijde"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van ter en zijde"
],
"forms": [
{
"form": "terzijdes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "terzijden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "terzijdetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "terzijdetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ter·zij·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tekst die in een toneelstuk tot het publiek gericht wordt zonder dat de andere spelers dit zouden merken"
]
},
{
"glosses": [
"zijdelingse opmerking"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-terzijde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-terzijde.ogg/Nl-terzijde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terzijde.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "terzijde"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"derived": [
{
"word": "terzijdelating"
},
{
"word": "terzijdestelling"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van ter en zijde"
],
"hyphenation": "ter·zij·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "De terzijde gemaakte opmerking moet je niet serieus nemen."
}
],
"glosses": [
"terloops"
]
},
{
"glosses": [
"naar opzij"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jack Vance\n “Lyonesse: De tuin van Suldrin” (1984), Uitgeverij Meulenhoff , ISBN 9029015152",
"text": "Terzijde verhief een heraut zijn stem tot het opperste bereik en schalde: `Uit het rijk van Dahaut drie hoogst nobele personagiën! Hun staat en stand zijnde: Hertog Lenard van Mech! Hertog Milliflor van Cadwy en Josselm! Markies Imphal van de Keltische Mark!' Koning Casmir trad naar voren."
}
],
"glosses": [
"aan de zijkant"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"text": "De huisarts stond zijn patiënten terzijde in moeilijke tijden."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
190,
198
],
[
203,
208
]
],
"ref": "Theo Koelé\n “De maat is vol, Obama keert zich tegen zijn opvolger Trump” (4 juni 2020), de Volkskrant",
"text": "Willem Post van Clingendael verwacht dat Obama een belangrijke rol als strateeg zal vervullen tijdens de campagne, en – indien Biden wordt gekozen – hij de nieuwe president met raad en daad terzijde zal staan."
}
],
"glosses": [
"iemand terzijde staan = iemand helpen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-terzijde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-terzijde.ogg/Nl-terzijde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terzijde.ogg"
}
],
"word": "terzijde"
}
Download raw JSONL data for terzijde meaning in Nederlands (3.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"terzijde",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "terzijde",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.