See terugwerken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "terugwerkend" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van terug en werken ww" ], "hyphenation": "te·rug·wer·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In drie jaar tijd had Lucia vijf gezinsvoogden van jeugdzorg. 'Ze wisselden elkaar in moordend tempo af', zegt Rob. 'De eerste zei: ik ben al heel ver om moeder uit het ouderlijk gezag te halen. De tweede zei: nee hoor, we gaan terugwerken naar huis. De derde ging wr een andere kant op." } ], "glosses": [ "handelen om weer terug te gaan naar de oude situatie" ], "id": "nl-terugwerken-nl-verb-s4R8Q34E" }, { "examples": [ { "text": "'Juridisch gezien kun je geen belastende maatregel, zoals een heffing of het vragen van geld, laten terugwerken. Dat is in strijd met het beginsel van rechtszekerheid." } ], "glosses": [ "handelen dat effect heeft op een situatie uit het verleden" ], "id": "nl-terugwerken-nl-verb-Ab6yAMAB" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-terugwerken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-terugwerken.ogg/Nl-terugwerken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugwerken.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "handelen dat effect heeft op een situatie uit het verleden", "sense_index": 2, "word": "be retroactive" } ], "word": "terugwerken" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "derived": [ { "word": "terugwerkend" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van terug en werken ww" ], "hyphenation": "te·rug·wer·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In drie jaar tijd had Lucia vijf gezinsvoogden van jeugdzorg. 'Ze wisselden elkaar in moordend tempo af', zegt Rob. 'De eerste zei: ik ben al heel ver om moeder uit het ouderlijk gezag te halen. De tweede zei: nee hoor, we gaan terugwerken naar huis. De derde ging wr een andere kant op." } ], "glosses": [ "handelen om weer terug te gaan naar de oude situatie" ] }, { "examples": [ { "text": "'Juridisch gezien kun je geen belastende maatregel, zoals een heffing of het vragen van geld, laten terugwerken. Dat is in strijd met het beginsel van rechtszekerheid." } ], "glosses": [ "handelen dat effect heeft op een situatie uit het verleden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-terugwerken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-terugwerken.ogg/Nl-terugwerken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugwerken.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "handelen dat effect heeft op een situatie uit het verleden", "sense_index": 2, "word": "be retroactive" } ], "word": "terugwerken" }
Download raw JSONL data for terugwerken meaning in Nederlands (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.