"terugverlangen" meaning in Nederlands

See terugverlangen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-terugverlangen.ogg
Forms: verlangde terug [past], terugverlangd [past, participle], terug te verlangen [active, infinitive, imperfect, present], zullen terugverlangen terug zullen verlangen [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen terugverlangen terug te zullen verlangen [active, infinitive, imperfect, future], hebben terugverlangd [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben terugverlangd [active, infinitive, perfect, present], terugverlangd zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], terugverlangd te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], terugverlangend [imperfect, participle], terugverlangd [past, participle], ev. verlang terug [imperative], verlang terug [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, first-person], verlangt terug [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], verlangt terug [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], verlangt terug [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], verlangt terug [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, third-person], verlangen terug [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, first-person], verlangen terug [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, second-person], verlangen terug [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, third-person], verlangde terug [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, first-person], verlangde terug [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], verlangde terug [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], verlangde terug [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], verlangde terug [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, third-person], verlangden terug [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, first-person], verlangden terug [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, second-person], verlangden terug [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, third-person], zal terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, first-person], zult terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zult terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zult terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, third-person], zullen terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, first-person], zullen terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, second-person], zullen terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, third-person], zou terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, first-person], zou terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zou(dt) terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zoudt terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zou terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, third-person], zouden terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, first-person], zouden terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, second-person], zouden terugverlangen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, third-person], terugverlang [subordinate-clause, present], terugverlangt [subordinate-clause, present], terugverlangt [subordinate-clause, present], terugverlangt [subordinate-clause, present], terugverlangt [subordinate-clause, present], terugverlangde [subordinate-clause, past], terugverlangde [subordinate-clause, past], terugverlangde [subordinate-clause, past], terugverlangde [subordinate-clause, past], terugverlangde [subordinate-clause, past], terugverlangden [subordinate-clause, past], terugverlangden [subordinate-clause, past], terugverlangden [subordinate-clause, past], zal terugverlangen terug zal verlangen [subordinate-clause, future], zult terugverlangen terug zult/zal verlangen [subordinate-clause, future], zal terugverlangen terug zult/zal verlangen [subordinate-clause, future], zult terugverlangen terug zult/zal verlangen [subordinate-clause, future], zal terugverlangen terug zult/zal verlangen [subordinate-clause, future], zult terugverlangen terug zult verlangen [subordinate-clause, future], zal terugverlangen terug zal verlangen [subordinate-clause, future], zullen terugverlangen terug zullen verlangen [subordinate-clause, future], zullen terugverlangen terug zullen verlangen [subordinate-clause, future], zullen terugverlangen terug zullen verlangen [subordinate-clause, future], zou terugverlangen terug zou verlangen [subordinate-clause, conditional], zou terugverlangen terug zou verlangen [subordinate-clause, conditional], zou(dt) terugverlangen terug zou(dt) verlangen [subordinate-clause, conditional], zoudt terugverlangen terug zoudt verlangen [subordinate-clause, conditional], zou terugverlangen terug zou verlangen [subordinate-clause, conditional], zouden terugverlangen terug zouden verlangen [subordinate-clause, conditional], zouden terugverlangen terug zouden verlangen [subordinate-clause, conditional], zouden terugverlangen terug zouden verlangen [subordinate-clause, conditional], heb terugverlangd [perfect, present, first-person], hebt terugverlangd [perfect, present, second-person], hebt terugverlangd [perfect, present, second-person], heeft terugverlangd [perfect, present, second-person], hebt terugverlangd [perfect, present, second-person], heeft terugverlangd [perfect, present, third-person], hebben terugverlangd [perfect, present, first-person], hebben terugverlangd [perfect, present, second-person], hebben terugverlangd [perfect, present, third-person], had terugverlangd [perfect, past, first-person], had terugverlangd [perfect, past, second-person], had terugverlangd [perfect, past, second-person], hadt terugverlangd [perfect, past, second-person], had terugverlangd [perfect, past, third-person], hadden terugverlangd [perfect, past, first-person], hadden terugverlangd [perfect, past, second-person], hadden terugverlangd [perfect, past, third-person], zal terugverlangd hebben [perfect, future, first-person], zal terugverlangd hebben [perfect, future, second-person], zult terugverlangd hebben [perfect, future, second-person], zult terugverlangd hebben [perfect, future, second-person], zal terugverlangd hebben [perfect, future, second-person], zult terugverlangd hebben [perfect, future, second-person], zal terugverlangd hebben [perfect, future, third-person], zullen terugverlangd hebben [perfect, future, first-person], zullen terugverlangd hebben [perfect, future, second-person], zullen terugverlangd hebben [perfect, future, third-person], zou terugverlangd hebben [perfect, conditional, first-person], zou terugverlangd hebben [perfect, conditional, second-person], zou terugverlangd hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt terugverlangd hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt terugverlangd hebben [perfect, conditional, second-person], zou terugverlangd hebben [perfect, conditional, third-person], zouden terugverlangd hebben [perfect, conditional, first-person], zouden terugverlangd hebben [perfect, conditional, second-person], zouden terugverlangd hebben [perfect, conditional, third-person], er wordt terugverlangd [impersonal, passive, present, imperfect], er is terugverlangd [impersonal, passive, present, perfect], er werd terugverlangd [impersonal, passive, past, imperfect], er was terugverlangd [impersonal, passive, past, perfect], er zal terugverlangd worden [impersonal, passive, future, imperfect], er zal terugverlangd zijn [impersonal, passive, future, perfect], er zou terugverlangd worden [impersonal, passive, conditional, imperfect], er zou terugverlangd zijn [impersonal, passive, conditional, perfect]
  1. terug willen gaan naar een plaats waar men vroeger is geweest
    Sense id: nl-terugverlangen-nl-verb-qEI1as0K Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. terug willen gaan naar een periode die er vroeger is geweest
    Sense id: nl-terugverlangen-nl-verb-yRDQFisM Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: heimwee Translations (terug willen gaan naar een plaats waar men vroeger is geweest): recall longingly (Engels)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Samenstelling in het Nederlands, Scheidbaar werkwoord in het Nederlands, Vervoeging in het Nederlands, Werkwoord in het Nederlands, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 14, Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van terug bw en verlangen ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verlangde terug",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "terug te verlangen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangen\nterug zullen verlangen",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen terugverlangen\nterug te zullen verlangen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben terugverlangd",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangd zullen hebben",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangd te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangend",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangd",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n verlang terug",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "verlang terug",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangt terug",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangt terug",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangt terug",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangt terug",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangen terug",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangen terug",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangen terug",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangde terug",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangde terug",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangde terug",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangde terug",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangde terug",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangden terug",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangden terug",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangden terug",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlang",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangt",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangt",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangt",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangt",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangde",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangde",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangde",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangde",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangde",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangden",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangden",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangden",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangen\nterug zal verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangen\nterug zult/zal verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangen\nterug zult/zal verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangen\nterug zult/zal verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangen\nterug zult/zal verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangen\nterug zult verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangen\nterug zal verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangen\nterug zullen verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangen\nterug zullen verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangen\nterug zullen verlangen",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangen\nterug zou verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangen\nterug zou verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) terugverlangen\nterug zou(dt) verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt terugverlangen\nterug zoudt verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangen\nterug zou verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangen\nterug zouden verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangen\nterug zouden verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangen\nterug zouden verlangen",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "heb terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt terugverlangd",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is terugverlangd",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd terugverlangd",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was terugverlangd",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal terugverlangd worden",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal terugverlangd zijn",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou terugverlangd worden",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou terugverlangd zijn",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "te·rug·ver·lan·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "heimwee"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mariska Overman\n “Noorderlicht” (2021), de Crime Compagnie, ISBN 9789461094766",
          "text": "Maar ik weet ook zeker dat de dag dat ik thuis ben, ik terugval in mijn leven zoals het altijd was. Dan ga ik weer voetbal kijken en me opwinden over zaken die in de kern totaal niet belangrijk zijn. En dan ga ik terugverlangen naar deze reis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terug willen gaan naar een plaats waar men vroeger is geweest"
      ],
      "id": "nl-terugverlangen-nl-verb-qEI1as0K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gebruik apartheidsvlag in Zuid-Afrika aan banden” (21-08-2019), NOS",
          "text": "De apartheidsvlag is omstreden omdat die nu vooral gebruikt wordt door uiterst rechtse witte Zuid-Afrikanen, die terugverlangen naar de tijd van het apartheidsregime. Tegenstanders van het gedeeltelijke verbod zeggen dat het besluit van de rechter in strijd is met de vrijheid van meningsuiting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terug willen gaan naar een periode die er vroeger is geweest"
      ],
      "id": "nl-terugverlangen-nl-verb-yRDQFisM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-terugverlangen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-terugverlangen.ogg/Nl-terugverlangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugverlangen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "terug willen gaan naar een plaats waar men vroeger is geweest",
      "sense_index": 1,
      "word": "recall longingly"
    }
  ],
  "word": "terugverlangen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van terug bw en verlangen ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verlangde terug",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "terug te verlangen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangen\nterug zullen verlangen",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen terugverlangen\nterug te zullen verlangen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben terugverlangd",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangd zullen hebben",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangd te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangend",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangd",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n verlang terug",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "verlang terug",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangt terug",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangt terug",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangt terug",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangt terug",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangen terug",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangen terug",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangen terug",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangde terug",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangde terug",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangde terug",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangde terug",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangde terug",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangden terug",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangden terug",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verlangden terug",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlang",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangt",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangt",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangt",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangt",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangde",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangde",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangde",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangde",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangde",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangden",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangden",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "terugverlangden",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangen\nterug zal verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangen\nterug zult/zal verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangen\nterug zult/zal verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangen\nterug zult/zal verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangen\nterug zult/zal verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangen\nterug zult verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangen\nterug zal verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangen\nterug zullen verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangen\nterug zullen verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangen\nterug zullen verlangen",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangen\nterug zou verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangen\nterug zou verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) terugverlangen\nterug zou(dt) verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt terugverlangen\nterug zoudt verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangen\nterug zou verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangen\nterug zouden verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangen\nterug zouden verlangen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangen\nterug zouden verlangen",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "heb terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden terugverlangd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden terugverlangd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt terugverlangd",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is terugverlangd",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd terugverlangd",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was terugverlangd",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal terugverlangd worden",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal terugverlangd zijn",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou terugverlangd worden",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou terugverlangd zijn",
      "source": "terugverlangen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "te·rug·ver·lan·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "heimwee"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mariska Overman\n “Noorderlicht” (2021), de Crime Compagnie, ISBN 9789461094766",
          "text": "Maar ik weet ook zeker dat de dag dat ik thuis ben, ik terugval in mijn leven zoals het altijd was. Dan ga ik weer voetbal kijken en me opwinden over zaken die in de kern totaal niet belangrijk zijn. En dan ga ik terugverlangen naar deze reis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terug willen gaan naar een plaats waar men vroeger is geweest"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gebruik apartheidsvlag in Zuid-Afrika aan banden” (21-08-2019), NOS",
          "text": "De apartheidsvlag is omstreden omdat die nu vooral gebruikt wordt door uiterst rechtse witte Zuid-Afrikanen, die terugverlangen naar de tijd van het apartheidsregime. Tegenstanders van het gedeeltelijke verbod zeggen dat het besluit van de rechter in strijd is met de vrijheid van meningsuiting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terug willen gaan naar een periode die er vroeger is geweest"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-terugverlangen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-terugverlangen.ogg/Nl-terugverlangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugverlangen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "terug willen gaan naar een plaats waar men vroeger is geweest",
      "sense_index": 1,
      "word": "recall longingly"
    }
  ],
  "word": "terugverlangen"
}

Download raw JSONL data for terugverlangen meaning in Nederlands (20.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010237b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "terugverlangen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "terugverlangen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.