"terugglijden" meaning in Nederlands

See terugglijden in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-terugglijden.ogg
  1. naar een vorige positie terugschuiven
    Sense id: nl-terugglijden-nl-verb-VD16PSCn Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. teruggaan naar de plaats waar iets geweest is
    Sense id: nl-terugglijden-nl-verb-0IOJvKM7 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  3. weer afglijden naar een slechte vroegere toestand
    Sense id: nl-terugglijden-nl-verb-w-I48Lwh Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van terug bw en glijden ww"
  ],
  "hyphenation": "te·rug·glij·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "IJsklonten die rinkelend terugglijden in het bijna lege glas."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Commentaar: Organisator Haaksbergen had kans op brokken niet scherp op netvlies” (30 september 2014), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Meer nog dan de gemeente is het echter de stichting die moet vrezen in een strafzaak die op dit moment onafwendbaar lijkt niet vrijuit te kunnen gaan. Een monstertruck die een rij personenauto’s onder zijn reuzenwielen moet verpletteren, kan halverwege altijd weer terugglijden op de weg en tijdelijk onbestuurbaar raken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar een vorige positie terugschuiven"
      ],
      "id": "nl-terugglijden-nl-verb-VD16PSCn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFardau Wagenaar\n “FC Twente krijgt peptalk van Feyenoord: ‘Pak die titel, alles liever dan Ajax’” (28-03-2020), Tubantia",
          "text": "„Maar hoe we woensdag verloren hebben…” De Engelsman schudt het hoofd als de gedachten ongewild toch weer even terugglijden naar De Kuip. „We hadden niet mogen verliezen. Het is een grote frustratie, want we speelden de eerste helft zo goed. Het was ons beste spel tot nu toe. Maar we gaven Feyenoord de kans om in de wedstrijd te komen en dat moet je nooit doen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teruggaan naar de plaats waar iets geweest is"
      ],
      "id": "nl-terugglijden-nl-verb-0IOJvKM7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Burgemeester Moskou ‘vreest dictatuur’” (29 september 2010), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Joeri Loezjkov, die dinsdag werd ontslagen als burgemeester van Moskou, heeft in een rechtstreekse brief aan het Kremlin vlijmscherpe kritiek geuit. Hij vreest dat Rusland zal terugglijden tot de dictatuur onder Sovjetleider Stalin. Het tijdschrift Novoje Vremja heeft de brief woensdag op zijn website geplaatst."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Clinton waarschuwt leiders Midden-Oosten” (5 februari 2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Clinton riep opnieuw op tot een zo ordelijk mogelijke machtsoverdracht. Maar ze wees ook op de risico’s van de weg naar democratie. Die kan volgens haar chaotisch zijn. „Erger zelfs, de transitie kan terugglijden naar een ander autoritair regime”, zei ze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weer afglijden naar een slechte vroegere toestand"
      ],
      "id": "nl-terugglijden-nl-verb-w-I48Lwh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-terugglijden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-terugglijden.ogg/Nl-terugglijden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugglijden.ogg"
    }
  ],
  "word": "terugglijden"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van terug bw en glijden ww"
  ],
  "hyphenation": "te·rug·glij·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "IJsklonten die rinkelend terugglijden in het bijna lege glas."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Commentaar: Organisator Haaksbergen had kans op brokken niet scherp op netvlies” (30 september 2014), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Meer nog dan de gemeente is het echter de stichting die moet vrezen in een strafzaak die op dit moment onafwendbaar lijkt niet vrijuit te kunnen gaan. Een monstertruck die een rij personenauto’s onder zijn reuzenwielen moet verpletteren, kan halverwege altijd weer terugglijden op de weg en tijdelijk onbestuurbaar raken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar een vorige positie terugschuiven"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFardau Wagenaar\n “FC Twente krijgt peptalk van Feyenoord: ‘Pak die titel, alles liever dan Ajax’” (28-03-2020), Tubantia",
          "text": "„Maar hoe we woensdag verloren hebben…” De Engelsman schudt het hoofd als de gedachten ongewild toch weer even terugglijden naar De Kuip. „We hadden niet mogen verliezen. Het is een grote frustratie, want we speelden de eerste helft zo goed. Het was ons beste spel tot nu toe. Maar we gaven Feyenoord de kans om in de wedstrijd te komen en dat moet je nooit doen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teruggaan naar de plaats waar iets geweest is"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Burgemeester Moskou ‘vreest dictatuur’” (29 september 2010), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Joeri Loezjkov, die dinsdag werd ontslagen als burgemeester van Moskou, heeft in een rechtstreekse brief aan het Kremlin vlijmscherpe kritiek geuit. Hij vreest dat Rusland zal terugglijden tot de dictatuur onder Sovjetleider Stalin. Het tijdschrift Novoje Vremja heeft de brief woensdag op zijn website geplaatst."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Clinton waarschuwt leiders Midden-Oosten” (5 februari 2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Clinton riep opnieuw op tot een zo ordelijk mogelijke machtsoverdracht. Maar ze wees ook op de risico’s van de weg naar democratie. Die kan volgens haar chaotisch zijn. „Erger zelfs, de transitie kan terugglijden naar een ander autoritair regime”, zei ze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weer afglijden naar een slechte vroegere toestand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-terugglijden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-terugglijden.ogg/Nl-terugglijden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugglijden.ogg"
    }
  ],
  "word": "terugglijden"
}

Download raw JSONL data for terugglijden meaning in Nederlands (3.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102298', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "terugglijden",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "terugglijden",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.