"terracotta" meaning in Nederlands

See terracotta in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /tɛra'kɔta/ Audio: nl-terracotta.ogg Forms: (alleen [uninflected, positive], attributief) [uninflected, positive]
  1. gemaakt van of betrekking hebbend op aardewerk zonder glazuur met een roodbruine kleur
    Sense id: nl-terracotta-nl-adj-Clgxtb~S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: terracottakleurig Translations (bruinrood ongeglazuurd aardewerk): terra cotta (Engels), terracotta (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Stofadjectief in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "terracottakleurig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘ongeglazuurd aardewerk’ voor het eerst aangetroffen in 1872",
    "uit het Italiaans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(alleen",
      "tags": [
        "uninflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "attributief)",
      "tags": [
        "uninflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ter·ra·cot·ta",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De gekendste bronzer in het beautysegment - Terracotta van GUERLAIN - is er dit seizoen in een beperkte oplage. De zonnige highlighter geeft elke huidskleur een stralende en gezonde teint, ruikt naar fresia's, oranjebloesems, tonkaboon, vanille en witte muskus en komt bovendien in een herbruikbaar Art Deco luxedoosje."
        },
        {
          "text": "Iedereen droomt er wel eens van om iets voor een prikje op de kop tikken dat heel waardevol blijkt. Het overkwam een vrouw die bij de kringloop voor een paar tientjes een ogenschijnlijk simpel terracotta potje had gekocht. Het potje bracht bij het Twents Veilinghuis zaterdag 2.500 euro op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemaakt van of betrekking hebbend op aardewerk zonder glazuur met een roodbruine kleur"
      ],
      "id": "nl-terracotta-nl-adj-Clgxtb~S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-terracotta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-terracotta.ogg/Nl-terracotta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terracotta.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/tɛra'kɔta/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bruinrood ongeglazuurd aardewerk",
      "sense_index": 1,
      "word": "terra cotta"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bruinrood ongeglazuurd aardewerk",
      "sense_index": 1,
      "word": "terracotta"
    }
  ],
  "word": "terracotta"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Stofadjectief in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "terracottakleurig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘ongeglazuurd aardewerk’ voor het eerst aangetroffen in 1872",
    "uit het Italiaans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(alleen",
      "tags": [
        "uninflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "attributief)",
      "tags": [
        "uninflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ter·ra·cot·ta",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De gekendste bronzer in het beautysegment - Terracotta van GUERLAIN - is er dit seizoen in een beperkte oplage. De zonnige highlighter geeft elke huidskleur een stralende en gezonde teint, ruikt naar fresia's, oranjebloesems, tonkaboon, vanille en witte muskus en komt bovendien in een herbruikbaar Art Deco luxedoosje."
        },
        {
          "text": "Iedereen droomt er wel eens van om iets voor een prikje op de kop tikken dat heel waardevol blijkt. Het overkwam een vrouw die bij de kringloop voor een paar tientjes een ogenschijnlijk simpel terracotta potje had gekocht. Het potje bracht bij het Twents Veilinghuis zaterdag 2.500 euro op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemaakt van of betrekking hebbend op aardewerk zonder glazuur met een roodbruine kleur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-terracotta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-terracotta.ogg/Nl-terracotta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terracotta.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/tɛra'kɔta/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bruinrood ongeglazuurd aardewerk",
      "sense_index": 1,
      "word": "terra cotta"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bruinrood ongeglazuurd aardewerk",
      "sense_index": 1,
      "word": "terracotta"
    }
  ],
  "word": "terracotta"
}

Download raw JSONL data for terracotta meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.