See teringzooi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Intensivering in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"intensiverende samenstelling van tering zn en zooi zn"
],
"forms": [
{
"form": "teringzooitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "teringzooitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te·ring·zooi",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Krachtterm_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik wilde haar iets voorlezen, iets wat nog ergens op leek, iets... ja, iets echts, begrijp je dat? Iets anders dan al die teringzooi die ze dagelijks leest; iets met meer betekenis dan de video's van Disney."
}
],
"glosses": [
"waardeloze rommel"
],
"id": "nl-teringzooi-nl-noun-SxYL4gT~",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Krachtterm_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat hij in een tijd van globale teringzooi de hoop uitspreekt dat schrijvers zich mengen in het debat daarover, is echter te prijzen, al lijkt de kans dat zijn boek een revolutie zal bewerkstelligen niet groot."
}
],
"glosses": [
"onoverzichtelijke en zeer onaangename toestand"
],
"id": "nl-teringzooi-nl-noun-biP0CAsw",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teringzooi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-teringzooi.ogg/Nl-teringzooi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teringzooi.ogg"
},
{
"ipa": "ˈterɪŋˌzoj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "klerezooi"
},
{
"word": "klotezooi"
},
{
"word": "kutzooi"
},
{
"word": "pokkenzooi"
},
{
"word": "rotzooi"
},
{
"word": "teringbende"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "waardeloze rommel",
"sense_index": 1,
"word": "crap"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "waardeloze rommel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedazo de mierda"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onoverzichtelijke en zeer onaangename toestand",
"sense_index": 2,
"word": "mess"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onoverzichtelijke en zeer onaangename toestand",
"sense_index": 2,
"word": "shitty mess"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onoverzichtelijke en zeer onaangename toestand",
"sense_index": 2,
"word": "bordel"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onoverzichtelijke en zeer onaangename toestand",
"sense_index": 2,
"word": "putain de bordel (de merde)"
}
],
"word": "teringzooi"
}
{
"categories": [
"Intensivering in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"intensiverende samenstelling van tering zn en zooi zn"
],
"forms": [
{
"form": "teringzooitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "teringzooitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te·ring·zooi",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Krachtterm_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik wilde haar iets voorlezen, iets wat nog ergens op leek, iets... ja, iets echts, begrijp je dat? Iets anders dan al die teringzooi die ze dagelijks leest; iets met meer betekenis dan de video's van Disney."
}
],
"glosses": [
"waardeloze rommel"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Krachtterm_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dat hij in een tijd van globale teringzooi de hoop uitspreekt dat schrijvers zich mengen in het debat daarover, is echter te prijzen, al lijkt de kans dat zijn boek een revolutie zal bewerkstelligen niet groot."
}
],
"glosses": [
"onoverzichtelijke en zeer onaangename toestand"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teringzooi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-teringzooi.ogg/Nl-teringzooi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teringzooi.ogg"
},
{
"ipa": "ˈterɪŋˌzoj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "klerezooi"
},
{
"word": "klotezooi"
},
{
"word": "kutzooi"
},
{
"word": "pokkenzooi"
},
{
"word": "rotzooi"
},
{
"word": "teringbende"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "waardeloze rommel",
"sense_index": 1,
"word": "crap"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "waardeloze rommel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedazo de mierda"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onoverzichtelijke en zeer onaangename toestand",
"sense_index": 2,
"word": "mess"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onoverzichtelijke en zeer onaangename toestand",
"sense_index": 2,
"word": "shitty mess"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onoverzichtelijke en zeer onaangename toestand",
"sense_index": 2,
"word": "bordel"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onoverzichtelijke en zeer onaangename toestand",
"sense_index": 2,
"word": "putain de bordel (de merde)"
}
],
"word": "teringzooi"
}
Download raw JSONL data for teringzooi meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.