See teringwijf in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van tering zn en wijf zn" ], "forms": [ { "form": "teringwijven", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "te·ring·wijf", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Voormalig D66-raadslid Heijkoop leidde de werkgeverscommissie die door de gemeenteraad was ingesteld. Ze kreeg grievende uitlatingen zoals ‘leugenachtig rotwijf’ en ‘teringwijf’ naar het hoofd geslingerd. Heijkoop deed ook aangifte van bedreiging nadat Verschuur zou hebben gezegd „ik kan je wel vermoorden”. De rechtbank in Den Haag sprak de fractievoorzitter van Beter Alphen daar eerder overigens van vrij." }, { "text": "Kennelijk alleen om haar Joods-zijn wordt een Joodse vrouw in een lift op haar arm geslagen, meldt het rapport over een ander incident. De vrouw wordt uitgescholden voor „oud, Joods, smerig teringwijf.”" }, { "text": "Bij Kuzu voel ik die schaamte niet. Dat komt vermoedelijk doordat hij een ordinaire man is. Als Holleeder het heeft over een 'vies vuil teringwijf', dan gebruikt hij geen woorden waarvoor ik me schaam." } ], "glosses": [ "onaangename vrouw" ], "id": "nl-teringwijf-nl-noun-sqMHQHqk", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-teringwijf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-teringwijf.ogg/Nl-teringwijf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teringwijf.ogg" }, { "ipa": "ˈterɪŋˌwɛif" } ], "synonyms": [ { "word": "klerewijf" }, { "word": "kutwijf" }, { "word": "pestwijf" }, { "word": "pokkenwijf" }, { "word": "rotwijf" }, { "word": "takkewijf" }, { "word": "zeikwijf" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "teringwijf" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van tering zn en wijf zn" ], "forms": [ { "form": "teringwijven", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "te·ring·wijf", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Pejoratief_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Voormalig D66-raadslid Heijkoop leidde de werkgeverscommissie die door de gemeenteraad was ingesteld. Ze kreeg grievende uitlatingen zoals ‘leugenachtig rotwijf’ en ‘teringwijf’ naar het hoofd geslingerd. Heijkoop deed ook aangifte van bedreiging nadat Verschuur zou hebben gezegd „ik kan je wel vermoorden”. De rechtbank in Den Haag sprak de fractievoorzitter van Beter Alphen daar eerder overigens van vrij." }, { "text": "Kennelijk alleen om haar Joods-zijn wordt een Joodse vrouw in een lift op haar arm geslagen, meldt het rapport over een ander incident. De vrouw wordt uitgescholden voor „oud, Joods, smerig teringwijf.”" }, { "text": "Bij Kuzu voel ik die schaamte niet. Dat komt vermoedelijk doordat hij een ordinaire man is. Als Holleeder het heeft over een 'vies vuil teringwijf', dan gebruikt hij geen woorden waarvoor ik me schaam." } ], "glosses": [ "onaangename vrouw" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-teringwijf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-teringwijf.ogg/Nl-teringwijf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teringwijf.ogg" }, { "ipa": "ˈterɪŋˌwɛif" } ], "synonyms": [ { "word": "klerewijf" }, { "word": "kutwijf" }, { "word": "pestwijf" }, { "word": "pokkenwijf" }, { "word": "rotwijf" }, { "word": "takkewijf" }, { "word": "zeikwijf" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "teringwijf" }
Download raw JSONL data for teringwijf meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.