See teppanyaki in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Japans" ], "hyphenation": "tep·pan·ya·ki", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Horeca_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “De week in beeld” (22-11-2014), NOS", "text": "Chef-kok Yuji Matsuda aan het werk in het Amsterdamse restaurant Sanzanka. Het teppanyaki-restaurant kreeg zijn eerste Michelinster" }, { "ref": "Weblink bron\nTom Tates\n “Tori Spelling klaagt Japans grillrestaurant aan” (03-09-2015), Tubantia", "text": "Spelling gleed tijdens een paasbrunch uit in Teppanyaki-restaurant Benihana in Californië en kwam met haar arm op een hete bakplaat terecht. Kort na het pijnlijke incident moest ze naar een brandwondencentrum in Los Angeles worden overgebracht voor een noodzakelijke huidtransplantatie." }, { "ref": "Weblink bron\nS. M. de Bruijn\n “Ogen dicht” (28 november 2005), Reformatorisch Dagblad", "text": "„Het oog eet ook mee.” De Japanse kok kijkt me aan alsof hij wil polsen of ik het wel meteen begrijp. Intussen drapeert hij razendsnel zijn kunstwerk op mijn bord: kleine stukjes gegrild rundvlees en kipfilet, omlijst met kleurige paprika en broccoli. En inderdaad: wat hij van de teppanyaki-grill haalt, ziet er een stuk smakelijker uit dan de sliertige massa die bij een wokrestaurant op je bord glijdt." } ], "glosses": [ "Japans grillrestaurant waar men het eten bereidt op een hete plaat" ], "id": "nl-teppanyaki-nl-noun-11FjXa5s", "raw_tags": [ "horeca" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-teppanyaki.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-teppanyaki.ogg/Nl-teppanyaki.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teppanyaki.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "teppanyaki" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "uit het Japans" ], "hyphenation": "tep·pan·ya·ki", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Horeca_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “De week in beeld” (22-11-2014), NOS", "text": "Chef-kok Yuji Matsuda aan het werk in het Amsterdamse restaurant Sanzanka. Het teppanyaki-restaurant kreeg zijn eerste Michelinster" }, { "ref": "Weblink bron\nTom Tates\n “Tori Spelling klaagt Japans grillrestaurant aan” (03-09-2015), Tubantia", "text": "Spelling gleed tijdens een paasbrunch uit in Teppanyaki-restaurant Benihana in Californië en kwam met haar arm op een hete bakplaat terecht. Kort na het pijnlijke incident moest ze naar een brandwondencentrum in Los Angeles worden overgebracht voor een noodzakelijke huidtransplantatie." }, { "ref": "Weblink bron\nS. M. de Bruijn\n “Ogen dicht” (28 november 2005), Reformatorisch Dagblad", "text": "„Het oog eet ook mee.” De Japanse kok kijkt me aan alsof hij wil polsen of ik het wel meteen begrijp. Intussen drapeert hij razendsnel zijn kunstwerk op mijn bord: kleine stukjes gegrild rundvlees en kipfilet, omlijst met kleurige paprika en broccoli. En inderdaad: wat hij van de teppanyaki-grill haalt, ziet er een stuk smakelijker uit dan de sliertige massa die bij een wokrestaurant op je bord glijdt." } ], "glosses": [ "Japans grillrestaurant waar men het eten bereidt op een hete plaat" ], "raw_tags": [ "horeca" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-teppanyaki.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-teppanyaki.ogg/Nl-teppanyaki.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teppanyaki.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "teppanyaki" }
Download raw JSONL data for teppanyaki meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.