See tenderen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tendentie"
},
{
"word": "tendering"
}
],
"forms": [
{
"form": "tendeerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "getendeerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "ten·de·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Russisch piekeren” (26 juli 2010) op nrc.nl",
"text": "Amerikanen hebben de neiging hun falen op zichzelf te betrekken en tenderen, al tobbend, zo eerder naar neerslachtigheid."
},
{
"ref": "Weblink bron “Koeman: de ideale kandidaat?” (30 november 2001) op vi.nl",
"text": "'Hoewel er internationaal steeds meer getendeerd wordt naar 4-4-2, ben ik nog steeds voorstander van een systeem met drie spitsen, met echte buitenspelers', vertelde Koeman in de zomer van 2000 in Voetbal International."
}
],
"glosses": [
"geleidelijk een neiging vertonen"
],
"id": "nl-tenderen-nl-verb-mkRwvQ1x",
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tenderen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-tenderen.ogg/Nl-tenderen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tenderen.ogg"
},
{
"ipa": "tɛnˈderə(n)"
},
{
"audio": "nl-TENduhrun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-TENduhrun.ogg/Nl-TENduhrun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-TENduhrun.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɛndərə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "geleidelijk een neiging vertonen",
"sense_index": 1,
"word": "tendre"
}
],
"word": "tenderen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tenderde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "getenderd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "ten·de·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "tender"
},
{
"word": "tendering"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRobert Giebels\n “Zand erover” (16 maart 2000) op nrc.nl",
"text": "De cijfers en letters staan voor de openbare aanbestedingen waarop de projectontwikkelaar van Singapore, de Jurong Town Corporation (JTC) bedrijven uitnodigt te tenderen."
}
],
"glosses": [
"inschrijven op een openbare aanbesteding"
],
"id": "nl-tenderen-nl-verb-3Lio475m",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nM. Meijerink, geciteerd door Tom-Jan Meeus\n “Gedwongen winkelnering dient te verdwijnen” (26 november 1994) op nrc.nl",
"text": "Ik weet niet of het bij ons zo één, twee, drie toepasbaar is. Maar het idee dat je overheidsdiensten tendert spreekt mij aan."
}
],
"glosses": [
"openstellen voor openbare inschrijving"
],
"id": "nl-tenderen-nl-verb-KfkcSTHf",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tenderen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-tenderen.ogg/Nl-tenderen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tenderen.ogg"
},
{
"ipa": "tɛnˈderə(n)"
},
{
"audio": "nl-TENduhrun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-TENduhrun.ogg/Nl-TENduhrun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-TENduhrun.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɛndərə(n)"
}
],
"word": "tenderen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "tendentie"
},
{
"word": "tendering"
}
],
"forms": [
{
"form": "tendeerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "getendeerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "ten·de·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Russisch piekeren” (26 juli 2010) op nrc.nl",
"text": "Amerikanen hebben de neiging hun falen op zichzelf te betrekken en tenderen, al tobbend, zo eerder naar neerslachtigheid."
},
{
"ref": "Weblink bron “Koeman: de ideale kandidaat?” (30 november 2001) op vi.nl",
"text": "'Hoewel er internationaal steeds meer getendeerd wordt naar 4-4-2, ben ik nog steeds voorstander van een systeem met drie spitsen, met echte buitenspelers', vertelde Koeman in de zomer van 2000 in Voetbal International."
}
],
"glosses": [
"geleidelijk een neiging vertonen"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tenderen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-tenderen.ogg/Nl-tenderen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tenderen.ogg"
},
{
"ipa": "tɛnˈderə(n)"
},
{
"audio": "nl-TENduhrun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-TENduhrun.ogg/Nl-TENduhrun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-TENduhrun.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɛndərə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "geleidelijk een neiging vertonen",
"sense_index": 1,
"word": "tendre"
}
],
"word": "tenderen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "tenderde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "getenderd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "ten·de·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "tender"
},
{
"word": "tendering"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRobert Giebels\n “Zand erover” (16 maart 2000) op nrc.nl",
"text": "De cijfers en letters staan voor de openbare aanbestedingen waarop de projectontwikkelaar van Singapore, de Jurong Town Corporation (JTC) bedrijven uitnodigt te tenderen."
}
],
"glosses": [
"inschrijven op een openbare aanbesteding"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nM. Meijerink, geciteerd door Tom-Jan Meeus\n “Gedwongen winkelnering dient te verdwijnen” (26 november 1994) op nrc.nl",
"text": "Ik weet niet of het bij ons zo één, twee, drie toepasbaar is. Maar het idee dat je overheidsdiensten tendert spreekt mij aan."
}
],
"glosses": [
"openstellen voor openbare inschrijving"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tenderen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-tenderen.ogg/Nl-tenderen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tenderen.ogg"
},
{
"ipa": "tɛnˈderə(n)"
},
{
"audio": "nl-TENduhrun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-TENduhrun.ogg/Nl-TENduhrun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-TENduhrun.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɛndərə(n)"
}
],
"word": "tenderen"
}
Download raw JSONL data for tenderen meaning in Nederlands (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.