See teleurgesteld in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van teleurstellen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van teleur bw en gesteld ww"
],
"hyphenation": "te·leur·ge·steld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "teleurstellen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van teleurstellen"
],
"id": "nl-teleurgesteld-nl-verb-aTLnVE3X",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teleurgesteld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-teleurgesteld.ogg/Nl-teleurgesteld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teleurgesteld.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "teleurgesteld"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van teleurstellen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van teleur bw en gesteld ww"
],
"hyphenation": "te·leur·ge·steld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De teleurgestelde kinderen begonnen luid te protesteren."
}
],
"glosses": [
"een onaangenaam gevoel hebbend omdat een verwachting of hoop niet uitgekomen is"
],
"id": "nl-teleurgesteld-nl-adj-E30YmDl~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teleurgesteld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-teleurgesteld.ogg/Nl-teleurgesteld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teleurgesteld.ogg"
}
],
"word": "teleurgesteld"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van teleurstellen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van teleur bw en gesteld ww"
],
"hyphenation": "te·leur·ge·steld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik zakte teleurgesteld neer op een houten bankje naast het raam en opende het gastenboek van het café dat als ‘trail-register’ fungeerde."
},
{
"text": "Ruald keek een beetje teleurgesteld, maar drong niet verder aan."
},
{
"ref": "Weblink bron “Organisatie Songfestival snapt teleurstelling Oekraïne, maar blijft bij besluit” (23 juni 2022), NU.nl",
"text": "De European Broadcasting Union (EBU), die het Eurovisie Songfestival organiseert, snapt dat er in Oekraïne teleurgesteld is gereageerd op de keuze om het evenement volgend jaar niet in het door oorlog getroffen land te houden. De organisatie blijft echter bij de beslissing dat het winnende land Oekraïne momenteel niet aan de eisen voldoet om het Songfestival te organiseren, meldt ze op Twitter."
}
],
"glosses": [
"verdrietig"
],
"id": "nl-teleurgesteld-nl-adv-EfBnrbeq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teleurgesteld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-teleurgesteld.ogg/Nl-teleurgesteld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teleurgesteld.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een onaangenaam gevoel hebbend omdat een verwachting of hoop niet uitgekomen is",
"sense_index": 1,
"word": "skuffet"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een onaangenaam gevoel hebbend omdat een verwachting of hoop niet uitgekomen is",
"sense_index": 1,
"word": "disappointed"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een onaangenaam gevoel hebbend omdat een verwachting of hoop niet uitgekomen is",
"sense_index": 1,
"word": "desengañado"
}
],
"word": "teleurgesteld"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van teleurstellen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van teleur bw en gesteld ww"
],
"hyphenation": "te·leur·ge·steld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "teleurstellen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van teleurstellen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teleurgesteld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-teleurgesteld.ogg/Nl-teleurgesteld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teleurgesteld.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "teleurgesteld"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van teleurstellen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van teleur bw en gesteld ww"
],
"hyphenation": "te·leur·ge·steld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De teleurgestelde kinderen begonnen luid te protesteren."
}
],
"glosses": [
"een onaangenaam gevoel hebbend omdat een verwachting of hoop niet uitgekomen is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teleurgesteld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-teleurgesteld.ogg/Nl-teleurgesteld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teleurgesteld.ogg"
}
],
"word": "teleurgesteld"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van teleurstellen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van teleur bw en gesteld ww"
],
"hyphenation": "te·leur·ge·steld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik zakte teleurgesteld neer op een houten bankje naast het raam en opende het gastenboek van het café dat als ‘trail-register’ fungeerde."
},
{
"text": "Ruald keek een beetje teleurgesteld, maar drong niet verder aan."
},
{
"ref": "Weblink bron “Organisatie Songfestival snapt teleurstelling Oekraïne, maar blijft bij besluit” (23 juni 2022), NU.nl",
"text": "De European Broadcasting Union (EBU), die het Eurovisie Songfestival organiseert, snapt dat er in Oekraïne teleurgesteld is gereageerd op de keuze om het evenement volgend jaar niet in het door oorlog getroffen land te houden. De organisatie blijft echter bij de beslissing dat het winnende land Oekraïne momenteel niet aan de eisen voldoet om het Songfestival te organiseren, meldt ze op Twitter."
}
],
"glosses": [
"verdrietig"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teleurgesteld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-teleurgesteld.ogg/Nl-teleurgesteld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teleurgesteld.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een onaangenaam gevoel hebbend omdat een verwachting of hoop niet uitgekomen is",
"sense_index": 1,
"word": "skuffet"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een onaangenaam gevoel hebbend omdat een verwachting of hoop niet uitgekomen is",
"sense_index": 1,
"word": "disappointed"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een onaangenaam gevoel hebbend omdat een verwachting of hoop niet uitgekomen is",
"sense_index": 1,
"word": "desengañado"
}
],
"word": "teleurgesteld"
}
Download raw JSONL data for teleurgesteld meaning in Nederlands (4.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010231b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"teleurgesteld",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "teleurgesteld",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.