See tegenzitten in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "meevallen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 5 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van tegen bw en zitten ww" ], "forms": [ { "form": "zat tegen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tegengezeten", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "tegen te zitten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen tegenzitten\ntegen zullen zitten", "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen tegenzitten\ntegen te zullen zitten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben tegengezeten", "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben tegengezeten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "tegengezeten zullen hebben", "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "tegengezeten te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "tegenzittend", "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "tegengezeten", "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n zit tegen", "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "zit tegen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zit tegen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zit tegen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zit tegen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zit tegen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zitten tegen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zitten tegen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zitten tegen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zat tegen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zat tegen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zat tegen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zat tegen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zat tegen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zaten tegen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zaten tegen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zaten tegen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal tegenzitten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult tegenzitten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal tegenzitten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult tegenzitten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal tegenzitten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult tegenzitten", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal tegenzitten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen tegenzitten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen tegenzitten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen tegenzitten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou tegenzitten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou tegenzitten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) tegenzitten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt tegenzitten", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou tegenzitten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden tegenzitten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden tegenzitten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden tegenzitten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tegenzit", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "tegenzit", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "tegenzit", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "tegenzit", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "tegenzit", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "tegenzat", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "tegenzat", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "tegenzat", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "tegenzat", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "tegenzat", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "tegenzaten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "tegenzaten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "tegenzaten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal tegenzitten\ntegen zal zitten", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult tegenzitten\ntegen zult/zal zitten", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal tegenzitten\ntegen zult/zal zitten", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult tegenzitten\ntegen zult/zal zitten", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal tegenzitten\ntegen zult/zal zitten", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult tegenzitten\ntegen zult zitten", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal tegenzitten\ntegen zal zitten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen tegenzitten\ntegen zullen zitten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen tegenzitten\ntegen zullen zitten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen tegenzitten\ntegen zullen zitten", "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou tegenzitten\ntegen zou zitten", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou tegenzitten\ntegen zou zitten", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) tegenzitten\ntegen zou(dt) zitten", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt tegenzitten\ntegen zoudt zitten", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou tegenzitten\ntegen zou zitten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden tegenzitten\ntegen zouden zitten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden tegenzitten\ntegen zouden zitten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden tegenzitten\ntegen zouden zitten", "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb tegengezeten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt tegengezeten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt tegengezeten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft tegengezeten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt tegengezeten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft tegengezeten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben tegengezeten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben tegengezeten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben tegengezeten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had tegengezeten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had tegengezeten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had tegengezeten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt tegengezeten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had tegengezeten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden tegengezeten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden tegengezeten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden tegengezeten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "te·gen·zit·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het zijn de krekel en de mier uit de beroemde Griekse fabel die in onze schedel om voorrang strijden. De eerste wil meteen genieten, zo heet het. De ander, daarentegen, wil sparen voor later - wanneer de omstandigheden misschien wat meer tegenzitten en een extraatje wel van pas zou kunnen komen." }, { "text": "Vandoorne had reeds een gridpenalty van vijf plaatsen gekregen maar door het bijkomend wisselen van motoronderdelen krijgt Vandoorne nu een extra gridpenalty van vijfentwintig plaatsen. Die loopt zo op tot dertig plaatsen en Vandoorne zal daardoor als voorlaatste aan de race beginnen. Het blijft Vandoorne dus tegenzitten in Austin." }, { "text": "Jij hebt altijd nog honderd dingen te doen voor je aan je werk toekomt of bent gewoon geen ochtendmens, dus je begint om kwart over 9. Of om half 10, als het verkeer tegenzit. Je baas daarentegen staat op met het ochtendgloren, of nog eerder." } ], "glosses": [ "moeilijker zijn dan verwacht, ongunstig zijn, een belemmering zijn zonder dat je daar invloed op hebt" ], "id": "nl-tegenzitten-nl-verb-l9LNkzUc" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kaartspel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "een sterkere tegenstander zijn dan gedacht" ], "id": "nl-tegenzitten-nl-verb-2fFRoddN", "topics": [ "card-games" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tegenzitten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-tegenzitten.ogg/Nl-tegenzitten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tegenzitten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "tegenvallen" }, { "sense_index": 1, "word": "tegenlopen" } ], "word": "tegenzitten" }
{ "antonyms": [ { "word": "meevallen" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 5 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van tegen bw en zitten ww" ], "forms": [ { "form": "zat tegen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tegengezeten", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "tegen te zitten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen tegenzitten\ntegen zullen zitten", "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen tegenzitten\ntegen te zullen zitten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben tegengezeten", "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben tegengezeten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "tegengezeten zullen hebben", "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "tegengezeten te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "tegenzittend", "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "tegengezeten", "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n zit tegen", "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "zit tegen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zit tegen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zit tegen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zit tegen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zit tegen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zitten tegen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zitten tegen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zitten tegen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zat tegen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zat tegen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zat tegen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zat tegen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zat tegen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zaten tegen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zaten tegen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zaten tegen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal tegenzitten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult tegenzitten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal tegenzitten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult tegenzitten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal tegenzitten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult tegenzitten", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal tegenzitten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen tegenzitten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen tegenzitten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen tegenzitten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou tegenzitten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou tegenzitten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) tegenzitten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt tegenzitten", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou tegenzitten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden tegenzitten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden tegenzitten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden tegenzitten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tegenzit", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "tegenzit", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "tegenzit", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "tegenzit", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "tegenzit", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "tegenzat", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "tegenzat", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "tegenzat", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "tegenzat", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "tegenzat", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "tegenzaten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "tegenzaten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "tegenzaten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal tegenzitten\ntegen zal zitten", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult tegenzitten\ntegen zult/zal zitten", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal tegenzitten\ntegen zult/zal zitten", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult tegenzitten\ntegen zult/zal zitten", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal tegenzitten\ntegen zult/zal zitten", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult tegenzitten\ntegen zult zitten", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal tegenzitten\ntegen zal zitten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen tegenzitten\ntegen zullen zitten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen tegenzitten\ntegen zullen zitten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen tegenzitten\ntegen zullen zitten", "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou tegenzitten\ntegen zou zitten", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou tegenzitten\ntegen zou zitten", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) tegenzitten\ntegen zou(dt) zitten", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt tegenzitten\ntegen zoudt zitten", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou tegenzitten\ntegen zou zitten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden tegenzitten\ntegen zouden zitten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden tegenzitten\ntegen zouden zitten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden tegenzitten\ntegen zouden zitten", "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb tegengezeten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt tegengezeten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt tegengezeten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft tegengezeten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt tegengezeten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft tegengezeten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben tegengezeten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben tegengezeten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben tegengezeten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had tegengezeten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had tegengezeten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had tegengezeten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt tegengezeten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had tegengezeten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden tegengezeten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden tegengezeten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden tegengezeten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden tegengezeten hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tegenzitten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "te·gen·zit·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het zijn de krekel en de mier uit de beroemde Griekse fabel die in onze schedel om voorrang strijden. De eerste wil meteen genieten, zo heet het. De ander, daarentegen, wil sparen voor later - wanneer de omstandigheden misschien wat meer tegenzitten en een extraatje wel van pas zou kunnen komen." }, { "text": "Vandoorne had reeds een gridpenalty van vijf plaatsen gekregen maar door het bijkomend wisselen van motoronderdelen krijgt Vandoorne nu een extra gridpenalty van vijfentwintig plaatsen. Die loopt zo op tot dertig plaatsen en Vandoorne zal daardoor als voorlaatste aan de race beginnen. Het blijft Vandoorne dus tegenzitten in Austin." }, { "text": "Jij hebt altijd nog honderd dingen te doen voor je aan je werk toekomt of bent gewoon geen ochtendmens, dus je begint om kwart over 9. Of om half 10, als het verkeer tegenzit. Je baas daarentegen staat op met het ochtendgloren, of nog eerder." } ], "glosses": [ "moeilijker zijn dan verwacht, ongunstig zijn, een belemmering zijn zonder dat je daar invloed op hebt" ] }, { "categories": [ "Kaartspel_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "een sterkere tegenstander zijn dan gedacht" ], "topics": [ "card-games" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tegenzitten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-tegenzitten.ogg/Nl-tegenzitten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tegenzitten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "tegenvallen" }, { "sense_index": 1, "word": "tegenlopen" } ], "word": "tegenzitten" }
Download raw JSONL data for tegenzitten meaning in Nederlands (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.