"tegenpaus" meaning in Nederlands

See tegenpaus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-tegenpaus.ogg Forms: tegenpausen [plural]
  1. iemand die de pauselijke titel opeist zonder door het Vaticaan als paus erkent te zijn
    Sense id: nl-tegenpaus-nl-noun-C-fq3gak Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. iemand die het leiderschap opeist terwijl er al een leider is Tags: figuratively
    Sense id: nl-tegenpaus-nl-noun-ScTK888t Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: antipaus, tegenkandidaat Translations (iemand die de pauselijke titel opeist zonder door het Vaticaan als paus erkent te zijn): antipope (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tegen bw en paus zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tegenpausen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "te·gen·paus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Celestinus en Gregorius gingen Benedictus voor” (11-02-2013), Tubantia",
          "text": "Gregorius XII, geboren als Angelo Correr, was paus in een uiterst woelige tijd, waarin geregeld tegenpausen opdoken die het leiderschap van de kerk opeisten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              284,
              293
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Johannes XXIII was eigenlijk de 21e” (08-03-2013), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De meest gekozen naam onder de ruim 260 pausen is Johannes geweest. Johannes XXIII, die de kerk bestuurde van oktober 1958 tot juli 1963, was echter niet de 23e met die naam, maar de 21e. Paus Johannes X heeft nooit bestaan en paus Johannes XVI was een niet door het Vaticaan erkende tegenpaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die de pauselijke titel opeist zonder door het Vaticaan als paus erkent te zijn"
      ],
      "id": "nl-tegenpaus-nl-noun-C-fq3gak"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die het leiderschap opeist terwijl er al een leider is"
      ],
      "id": "nl-tegenpaus-nl-noun-ScTK888t",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tegenpaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-tegenpaus.ogg/Nl-tegenpaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tegenpaus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "antipaus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tegenkandidaat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die de pauselijke titel opeist zonder door het Vaticaan als paus erkent te zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "antipope"
    }
  ],
  "word": "tegenpaus"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tegen bw en paus zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tegenpausen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "te·gen·paus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Celestinus en Gregorius gingen Benedictus voor” (11-02-2013), Tubantia",
          "text": "Gregorius XII, geboren als Angelo Correr, was paus in een uiterst woelige tijd, waarin geregeld tegenpausen opdoken die het leiderschap van de kerk opeisten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              284,
              293
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Johannes XXIII was eigenlijk de 21e” (08-03-2013), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De meest gekozen naam onder de ruim 260 pausen is Johannes geweest. Johannes XXIII, die de kerk bestuurde van oktober 1958 tot juli 1963, was echter niet de 23e met die naam, maar de 21e. Paus Johannes X heeft nooit bestaan en paus Johannes XVI was een niet door het Vaticaan erkende tegenpaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die de pauselijke titel opeist zonder door het Vaticaan als paus erkent te zijn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "iemand die het leiderschap opeist terwijl er al een leider is"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tegenpaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-tegenpaus.ogg/Nl-tegenpaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tegenpaus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "antipaus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tegenkandidaat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die de pauselijke titel opeist zonder door het Vaticaan als paus erkent te zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "antipope"
    }
  ],
  "word": "tegenpaus"
}

Download raw JSONL data for tegenpaus meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.