See tegenmaatregel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van tegen en maatregel zn" ], "forms": [ { "form": "tegenmaatregelen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tegenmaatregels", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "te·gen·maat·re·gel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik denk: Esthers Slothandeling was niet krachtig genoeg. Ik denk: De Blinde Kathaar heeft tegenmaatregelen genomen." }, { "text": "Ook schaadt het huidige sanctieregime tegen Rusland, dat de premier niet openlijk afvalt, nog steeds delen van de Belgische economie door de tegenmaatregelen die Rusland nam. En dat terwijl het embargo Rusland nauwelijks van koers heeft doen veranderen." }, { "text": "Onduidelijk is nog welke sancties Europa wil loslaten op landen die niet meewerken. De Franse minister Bruno Lemaire opperde ze uit te sluiten van steun van het IMF of de Wereldbank, maar daarover bestaat nog geen overeenstemming. ,,Het is hoe dan ook belangrijk dat we tegenmaatregelen kunnen nemen”, zo meent Dombrovskis." } ], "glosses": [ "een handeling die erop gericht is de effecten van een andere handeling ongedaan te maken" ], "id": "nl-tegenmaatregel-nl-noun-N2V~K9LD" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tegenmaatregel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-tegenmaatregel.ogg/Nl-tegenmaatregel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tegenmaatregel.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "represaille" }, { "word": "sanctie" }, { "word": "vergelding" }, { "word": "retorsie" }, { "word": "vindicatie" }, { "word": "wraakneming" }, { "word": "reactie" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "handeling gericht op het bestrijden van de effecten van een andere handeling", "sense_index": 1, "word": "countermeasure" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "handeling gericht op het bestrijden van de effecten van een andere handeling", "sense_index": 1, "word": "compensatory action" } ], "word": "tegenmaatregel" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van tegen en maatregel zn" ], "forms": [ { "form": "tegenmaatregelen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tegenmaatregels", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "te·gen·maat·re·gel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik denk: Esthers Slothandeling was niet krachtig genoeg. Ik denk: De Blinde Kathaar heeft tegenmaatregelen genomen." }, { "text": "Ook schaadt het huidige sanctieregime tegen Rusland, dat de premier niet openlijk afvalt, nog steeds delen van de Belgische economie door de tegenmaatregelen die Rusland nam. En dat terwijl het embargo Rusland nauwelijks van koers heeft doen veranderen." }, { "text": "Onduidelijk is nog welke sancties Europa wil loslaten op landen die niet meewerken. De Franse minister Bruno Lemaire opperde ze uit te sluiten van steun van het IMF of de Wereldbank, maar daarover bestaat nog geen overeenstemming. ,,Het is hoe dan ook belangrijk dat we tegenmaatregelen kunnen nemen”, zo meent Dombrovskis." } ], "glosses": [ "een handeling die erop gericht is de effecten van een andere handeling ongedaan te maken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tegenmaatregel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-tegenmaatregel.ogg/Nl-tegenmaatregel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tegenmaatregel.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "represaille" }, { "word": "sanctie" }, { "word": "vergelding" }, { "word": "retorsie" }, { "word": "vindicatie" }, { "word": "wraakneming" }, { "word": "reactie" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "handeling gericht op het bestrijden van de effecten van een andere handeling", "sense_index": 1, "word": "countermeasure" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "handeling gericht op het bestrijden van de effecten van een andere handeling", "sense_index": 1, "word": "compensatory action" } ], "word": "tegenmaatregel" }
Download raw JSONL data for tegenmaatregel meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.