"teelaarde" meaning in Nederlands

See teelaarde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-teelaarde.ogg
  1. zwarte, vruchtbare grond met veel verteerd organisch materiaal
    Sense id: nl-teelaarde-nl-noun-swmFborv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: teelgrond, pootaarde, compost, tuinaarde, humus Translations (zwarte, vruchtbare grond met veel verteerd organisch materiaal): potting compost (Engels), garden mould (Engels), humus (Engels), topsoil (Engels), soil (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van telen ww en aarde zn"
  ],
  "hyphenation": "teel·aar·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ter hoogte van de kogel stopten ze, richtten een soort baldakijn op en bewerkten de grond eronder. De schim was mijn vraag voor. \"Dat is een soort broeikas, teelaarde van de beste soort om een hoogheid van superbe kwaliteit te garanderen.\"'"
        },
        {
          "text": "Zo wordt geadviseerd kinderen tot zes jaar te laten spelen in een zandbak met schoon wit zand, groenten alleen te telen in bakken met schone teelaarde en de inloop van tuinaarde in huis te voorkomen. Ook wordt aangeraden om de bodem van de tuin te bedekken met een dichte grasmat, planten of tegels om spelen op vervuilde kale grond te voorkomen."
        },
        {
          "text": "Het is de plek van Needes 'Groene Hard'. Maar eerst gebeurt het omgekeerde. Het muziekkoepelterrein aan de Oranjelaan en Marktstraat wordt ontdaan van de laag teelaarde om er in een laag geel zand uiteindelijk met half open grasbetonstenen te worden verhard. Eerst onstaat echter een landschap vol bergen zand en aarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwarte, vruchtbare grond met veel verteerd organisch materiaal"
      ],
      "id": "nl-teelaarde-nl-noun-swmFborv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-teelaarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-teelaarde.ogg/Nl-teelaarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teelaarde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teelgrond"
    },
    {
      "word": "pootaarde"
    },
    {
      "word": "compost"
    },
    {
      "word": "tuinaarde"
    },
    {
      "word": "humus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwarte, vruchtbare grond met veel verteerd organisch materiaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "potting compost"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwarte, vruchtbare grond met veel verteerd organisch materiaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "garden mould"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwarte, vruchtbare grond met veel verteerd organisch materiaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwarte, vruchtbare grond met veel verteerd organisch materiaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "topsoil"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwarte, vruchtbare grond met veel verteerd organisch materiaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "soil"
    }
  ],
  "word": "teelaarde"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van telen ww en aarde zn"
  ],
  "hyphenation": "teel·aar·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ter hoogte van de kogel stopten ze, richtten een soort baldakijn op en bewerkten de grond eronder. De schim was mijn vraag voor. \"Dat is een soort broeikas, teelaarde van de beste soort om een hoogheid van superbe kwaliteit te garanderen.\"'"
        },
        {
          "text": "Zo wordt geadviseerd kinderen tot zes jaar te laten spelen in een zandbak met schoon wit zand, groenten alleen te telen in bakken met schone teelaarde en de inloop van tuinaarde in huis te voorkomen. Ook wordt aangeraden om de bodem van de tuin te bedekken met een dichte grasmat, planten of tegels om spelen op vervuilde kale grond te voorkomen."
        },
        {
          "text": "Het is de plek van Needes 'Groene Hard'. Maar eerst gebeurt het omgekeerde. Het muziekkoepelterrein aan de Oranjelaan en Marktstraat wordt ontdaan van de laag teelaarde om er in een laag geel zand uiteindelijk met half open grasbetonstenen te worden verhard. Eerst onstaat echter een landschap vol bergen zand en aarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwarte, vruchtbare grond met veel verteerd organisch materiaal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-teelaarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-teelaarde.ogg/Nl-teelaarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teelaarde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teelgrond"
    },
    {
      "word": "pootaarde"
    },
    {
      "word": "compost"
    },
    {
      "word": "tuinaarde"
    },
    {
      "word": "humus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwarte, vruchtbare grond met veel verteerd organisch materiaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "potting compost"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwarte, vruchtbare grond met veel verteerd organisch materiaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "garden mould"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwarte, vruchtbare grond met veel verteerd organisch materiaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwarte, vruchtbare grond met veel verteerd organisch materiaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "topsoil"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwarte, vruchtbare grond met veel verteerd organisch materiaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "soil"
    }
  ],
  "word": "teelaarde"
}

Download raw JSONL data for teelaarde meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.