"tearoom" meaning in Nederlands

See tearoom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-tearoom.ogg Forms: tearooms [plural]
  1. een gelegenheid, waar men thee kan drinken en een taartje erbij kan eten
    Sense id: nl-tearoom-nl-noun-K8ROBD85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: theesalon, theehuis Related terms: lunchroom, koffiehuis, stationsrestauratie Translations: tea room (Engels), teashop (Engels), tearoom (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘theesalon’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1929",
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tearooms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tea·room",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "lunchroom"
    },
    {
      "word": "koffiehuis"
    },
    {
      "word": "stationsrestauratie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar nog een banketbakkerij in Rijssen, is dat niet te veel van het goede? \"Helemaal niet. We hebben van tevoren een onderzoek laten doen naar de mogelijkheden. Daaruit blijkt dat er voor ons type bakkerij zeker ruimte is in Rijssen\", constateert Eric van Otten. \"Er zat aan die kant van Rijssen altijd een bakkerij, nu komt er weer één terug.\" Van Otten wil zich onderscheiden door een tearoom te openen bij de vestiging. Tevens wil Van Otten banketbakkersijs verkopen. \"Dat is er verder nog niet in Rijssen.\""
        },
        {
          "text": "De chocolaterie laat volgens Ruiter zien dat ook een stichting als de hare een verdienmodel kan bedenken. „We kunnen het zelf bekostigen. Het leuke van dit concept is dat we ook werkgever zijn. Als het kan stromen de medewerkers natuurlijk door naar de reguliere arbeidsmarkt. Ze krijgen hier de kans om dit vakgebied in te duiken waardoor ze bijvoorbeeld later in een banketbakkerij kunnen werken.Wat ik extra bijzonder vind is de samenwerking met ZorgAccent. De bewoners van woonzorglocatie Krönnenzommer zijn van harte welkom in onze tearoom of op het terras.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gelegenheid, waar men thee kan drinken en een taartje erbij kan eten"
      ],
      "id": "nl-tearoom-nl-noun-K8ROBD85"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tearoom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-tearoom.ogg/Nl-tearoom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tearoom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "theesalon"
    },
    {
      "word": "theehuis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tea room"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "teashop"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tearoom"
    }
  ],
  "word": "tearoom"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘theesalon’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1929",
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tearooms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tea·room",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "lunchroom"
    },
    {
      "word": "koffiehuis"
    },
    {
      "word": "stationsrestauratie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar nog een banketbakkerij in Rijssen, is dat niet te veel van het goede? \"Helemaal niet. We hebben van tevoren een onderzoek laten doen naar de mogelijkheden. Daaruit blijkt dat er voor ons type bakkerij zeker ruimte is in Rijssen\", constateert Eric van Otten. \"Er zat aan die kant van Rijssen altijd een bakkerij, nu komt er weer één terug.\" Van Otten wil zich onderscheiden door een tearoom te openen bij de vestiging. Tevens wil Van Otten banketbakkersijs verkopen. \"Dat is er verder nog niet in Rijssen.\""
        },
        {
          "text": "De chocolaterie laat volgens Ruiter zien dat ook een stichting als de hare een verdienmodel kan bedenken. „We kunnen het zelf bekostigen. Het leuke van dit concept is dat we ook werkgever zijn. Als het kan stromen de medewerkers natuurlijk door naar de reguliere arbeidsmarkt. Ze krijgen hier de kans om dit vakgebied in te duiken waardoor ze bijvoorbeeld later in een banketbakkerij kunnen werken.Wat ik extra bijzonder vind is de samenwerking met ZorgAccent. De bewoners van woonzorglocatie Krönnenzommer zijn van harte welkom in onze tearoom of op het terras.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gelegenheid, waar men thee kan drinken en een taartje erbij kan eten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tearoom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-tearoom.ogg/Nl-tearoom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tearoom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "theesalon"
    },
    {
      "word": "theehuis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tea room"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "teashop"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tearoom"
    }
  ],
  "word": "tearoom"
}

Download raw JSONL data for tearoom meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.